祠风师酬提刑赵学士见贻
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
先王制礼经，祠为国大事。孟春祭风师，刺史敢有二。斋戒升于坛，拜手首至地。所祈动以时，生物得咸遂。勿鼓江海涛，害我舟楫利。昊天六七月，会有雷雨至。慎无吹散去，坐使百谷悴。高秋三五夕，明月生天际。乃可驱云烟，以喜万人意。愿君入薰弦，上副吾皇志。阜财复解愠，即为天下赐。八使重古礼，作诗歌祭义。诚欲通神明，非徒奖州吏。贤哉推此心，良以警有位。
译文
先王制定礼经，把祭祀作为国家大事。孟春时节祭祀风神，刺史怎敢有二心。斋戒后登上祭坛，跪拜叩头至地。所祈求的是风按时节吹动，使万物都能顺利生长。不要鼓动江海波涛，危害我的舟楫航行。苍天在六七月间，会有雷雨到来。谨慎不要吹散云雨，以免使百谷枯萎。深秋十五的夜晚，明月升上天际。那时可以驱散云烟，以取悦万民的心意。希望您（赵学士）能进入《南风》的琴弦，对上辅助我皇的志向。使财富丰盛、消除怨怒，就是给天下的恩赐。您作为八使重视古礼，作诗歌咏祭祀之义。确实想以此通达神明，并非只是奖励州郡官吏。贤德啊，推及此心，确实可以告诫在位者。
注释
【先王制礼经】先王：指古代圣王。礼经：指《周礼》等儒家经典，其中记载祭祀礼仪。 【祠为国大事】祠：祭祀。语出《左传·成公十三年》：“国之大事，在祀与戎。” 【孟春】春季的第一个月，即农历正月。 【风师】古代传说中的风神。 【刺史】州郡长官，此处指作者自己。范仲淹曾任地方官。 【斋戒】祭祀前洁净身心，以示虔诚。 【拜手首至地】古代跪拜礼，两手拱合，头低至手，再至地。 【昊天】苍天。 【六七月】指夏季。 【百谷】各种谷物。 【高秋】深秋。 【三五夕】农历十五日夜。 【薰弦】指《南风歌》，相传为舜所作，有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”之句。 【阜财复解愠】阜财：使财富丰盛。解愠：消除怨怒。语出《孔子家语·辩乐解》：“昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗，其诗曰：‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮；南风之时兮，可以阜吾民之财兮。’” 【八使】指提刑赵学士，赵氏曾任“八使”之职（如转运使、提点刑狱等）。 【警有位】告诫在位者。
赏析
此诗为范仲淹酬答提刑赵学士之作，借祭祀风神之题，表达对民生疾苦的关切与对清明政治的期望。全诗以祭祀为线索，先述礼制与祭仪，再祈风神适时而作，勿害舟楫与百谷，继而希望秋夜明月驱云烟以悦人，最后归结于“阜财解愠”的仁政理想，并赞颂赵学士推己及人、警诫同僚的用心。艺术上，语言古朴庄重，多用典故（如《南风歌》），层层递进，由神事而人事，由自然现象而政治抱负，体现了范仲淹“先天下之忧而忧”的胸怀。创作背景【据推测】当在范仲淹任地方官期间，与赵学士共议祭祀，借诗明志。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《祠风师酬提刑赵学士见贻》- 范仲淹 - 诗词大全
《祠风师酬提刑赵学士见贻》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析