咏史五首其五·周人
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
斧钺为藩忍内侵，商人涂炭奈何深。不烦鱼火明天意，自有诸侯八百心。
译文
以武力作为屏障却忍心让内部侵扰，商朝百姓的苦难多么深重。不需要像鱼腹藏火那样来显示天意，自然有八百诸侯的归心。
注释
【斧钺为藩】斧钺，古代兵器，也用于刑戮；藩，屏障。此处指以武力作为屏障。【忍内侵】忍心让内部受到侵扰。【商人涂炭】商人，指商朝百姓；涂炭，比喻极端困苦的境地，如陷泥坠火。【鱼火明天意】鱼火，指鱼腹中藏有帛书，典出《史记·陈涉世家》中陈胜吴广起义时“鱼腹丹书”之事，借指天意昭示。【诸侯八百】指周武王伐纣时，八百诸侯不期而会于盟津，表示人心所向。
赏析
此诗为范仲淹《咏史五首》其五，咏周人伐纣之事。主题在于强调民心向背决定天命，而非神秘征兆。首句“斧钺为藩忍内侵”批判商纣以武力镇压却导致内部离心；次句“商人涂炭奈何深”直陈百姓苦难。后两句反用“鱼腹丹书”典故，指出真正的天意在于诸侯八百的归心，即人心所向。艺术手法上，对比鲜明，议论精警，体现了范仲淹作为政治家的历史洞察力。据推测，此诗可能作于范仲淹参与庆历新政时期，借古讽今，强调以民为本的治国理念。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《咏史五首其五·周人》- 范仲淹 - 诗词大全
《咏史五首其五·周人》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析