咏史五首其一·陶唐氏

宋代 · 范仲淹

作者 古诗词
纯衣黄冕历星辰,白马彤车一百春。莫道茅茨无复见,古今时有致尧人。

译文

穿着纯色礼服、戴着黄色冠冕,观测星辰运行;驾着白马朱车,历经百年。不要说茅草屋顶的简陋居所再也见不到了,古往今来,总有能效法尧帝的贤人出现。

注释

【纯衣黄冕】纯衣:古代帝王祭祀时所穿的纯色礼服。黄冕:黄色冠冕,帝王服饰。 【历星辰】指观测天象,制定历法。 【白马彤车】白马:白色骏马。彤车:朱漆车,帝王所乘。 【一百春】一百年,泛指长久。 【茅茨】茅草屋顶,指简陋的居所,传说尧居茅茨。 【致尧人】指能效法尧帝的贤君。

赏析

此诗为范仲淹《咏史五首》之一,咏陶唐氏(尧帝)。诗中以尧帝的服饰、车驾和观星制历的功业起笔,展现其圣王气象。后两句转折,指出虽时过境迁,但仍有贤君能效法尧帝的俭朴与仁德。全诗借古讽今,表达对当世贤君的期待。范仲淹身处北宋,政治改革屡遭挫折,此诗或寄托其政治理想。艺术上,对比鲜明,语言凝练。
宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 →
继续搜索

《咏史五首其一·陶唐氏》- 范仲淹 - 诗词大全

《咏史五首其一·陶唐氏》是宋代诗人范仲淹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析