题宣州元处士幽居
唐代 · 许浑
作者 古诗词
潺湲绕门水，未省濯缨尘。鸟散千岩曙，蜂来一径春。 杉松还待客，芝术不求人。宁学磻溪叟，逢时罢隐沦。
译文
潺潺流水环绕门前，未曾用来洗涤冠缨上的尘垢。鸟儿飞散，千山在晨光中显现；蜜蜂飞来，一条小径春意盎然。杉树和松树仿佛等待客人，灵芝和白术不需求人采撷。何必效仿磻溪的渔翁，遇到时机就结束隐居生涯。
注释
【潺湲】水流缓慢的样子。【濯缨】典出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”后指避世隐居或清高自守。【千岩】指群山。【芝术】灵芝和白术，均为药草，喻隐士服食之物。【磻溪叟】指姜太公吕尚，曾垂钓于磻溪，后遇周文王而用世。【逢时】遇到时机。【罢隐沦】结束隐居。
赏析
此诗为许浑题咏友人元处士幽居之作。首联以流水起兴，暗用“濯缨”典故，既写环境之清幽，又暗示主人不慕荣利的高洁。颔联以“鸟散”“蜂来”点出晨景与春意，动静相生，展现幽居的生机。颈联“杉松待客”“芝术不求”以拟人手法，写物象之有情，暗喻主人待客之诚与自足之乐。尾联反用姜太公遇文王典故，表明元处士不愿出仕、甘于隐沦的志趣。全诗语言清丽，意象闲雅，通过自然景物的描绘，烘托出隐逸生活的恬淡与超脱，体现了许浑诗歌工于写景、善用典故的特点。据推测，此诗作于许浑游历宣州期间，其时诗人对隐逸生活多有向往。
许浑的其他作品
《题宣州元处士幽居》- 许浑 - 诗词大全
《题宣州元处士幽居》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析