村舍二首
唐代 · 许浑
作者 古诗词
自翦青莎织雨衣，南峰烟火是柴扉。莱妻早报蒸藜熟， 童子遥迎种豆归。鱼下碧潭当镜跃，鸟还青嶂拂屏飞。 花时未免人来往，欲买严光旧钓矶。 尚平多累自归难，一日身闲一日安。山径晓云收猎网， 水门凉月挂鱼竿。花间酒气春风暖，竹里棋声暮雨寒。 三顷水田秋更熟，北窗谁拂旧尘冠。
译文
自己剪下青莎草编织雨衣，南峰上炊烟升起的地方就是我的柴门。贤妻早早报告蒸藜已经熟了，童子远远迎接种豆归来的我。鱼儿在碧绿的潭水中像对着镜子跳跃，鸟儿飞回青翠的山峦仿佛拂过画屏。花开时节难免有人来往，我想买下严光当年垂钓的钓矶。尚平因家事牵累难以归隐，只有一日清闲便一日心安。山间小径上晨云中收起猎网，水门边凉月下挂起鱼竿。花丛中酒气飘散春风和暖，竹林里棋声清脆暮雨生寒。三顷水田到了秋天更加成熟，北窗下谁来拂拭我旧日的尘冠。
注释
【自翦青莎织雨衣】翦：同“剪”。青莎：一种莎草，可用于编织蓑衣。 【南峰烟火是柴扉】柴扉：柴门，指简陋的居所。 【莱妻】指老莱子的妻子。老莱子是春秋时期楚国隐士，其妻支持他隐居，后以“莱妻”代指贤妻。 【蒸藜】蒸煮的藜菜，一种野菜。 【严光旧钓矶】严光：东汉隐士，曾与刘秀同游，后隐居富春江垂钓。钓矶：钓鱼时坐的石头。 【尚平多累自归难】尚平：指东汉尚长，字子平，隐居不仕，为子女婚嫁后便游历名山。多累：指家事牵累。自归难：难以自主归隐。 【水门凉月挂鱼竿】水门：临水的门。挂鱼竿：指垂钓。 【北窗谁拂旧尘冠】北窗：代指隐居读书之处。尘冠：落满灰尘的官帽，暗示弃官隐居。
赏析
这两首诗描绘了隐居生活的闲适与自得，表达了诗人对归隐田园的向往。第一首通过“织雨衣”、“蒸藜”、“种豆”等细节，展现日常劳作之趣，尾联用严光典故，暗示欲效仿前贤隐逸。第二首以“尚平多累”自况，感叹归隐不易，但“一日身闲一日安”又显豁达。诗中“鱼跃碧潭”、“鸟还青嶂”、“花间酒气”、“竹里棋声”等意象，动静结合，视听交融，营造出恬淡自然的意境。许浑一生仕途坎坷，晚年隐居润州丁卯桥，此诗【据推测】作于其隐居时期，反映了他对官场的厌倦和对田园生活的向往。
许浑的其他作品
《村舍二首》- 许浑 - 诗词大全
《村舍二首》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析