韶州韶阳楼夜宴（一作题韶州驿楼）
唐代 · 许浑
作者 古诗词
待月西楼卷翠罗，玉杯瑶瑟近星河。帘前碧树穷秋密， 窗外青山薄暮多。鸲鹆未知狂客醉，鹧鸪先让美人歌。 使君莫惜通宵饮，刀笔初从马伏波。
译文
等待月亮升起，在西楼卷起翠绿的罗帷，玉杯和瑶瑟仿佛靠近天上的星河。帘前的碧树在深秋时节依然茂密，窗外青色的山峦在傍晚时分显得更多。八哥不知道狂客已经醉了，鹧鸪先让给美人歌唱。使君不要吝惜通宵饮酒，我的刀笔生涯刚刚开始，如同追随马伏波将军一样。
注释
【韶州】：唐代州名，治所在今广东韶关。【韶阳楼】：韶州城楼名，一作“韶州驿楼”。【待月西楼卷翠罗】：西楼，指韶阳楼西侧楼阁；翠罗，翠色罗帷。【玉杯瑶瑟】：玉制酒杯，瑶瑟为瑟的美称，代指宴乐。【鸲鹆】：鸟名，即八哥。【鹧鸪】：鸟名，其鸣声似“行不得也哥哥”。【使君】：对州郡长官的尊称，此处指韶州刺史。【刀笔】：指文书案牍之职。【马伏波】：东汉名将马援，封伏波将军。此处借指边功或军旅生涯。
赏析
此诗为许浑在韶州参加夜宴时所作。诗中描绘了秋夜宴饮的景色与氛围，通过“待月”、“玉杯瑶瑟”、“碧树”、“青山”等意象，营造出清幽而华美的意境。后四句以鸲鹆、鹧鸪拟人，衬托狂客之醉与美人之歌，笔法诙谐。尾联“刀笔初从马伏波”暗含诗人以文书之职参与军幕的抱负，或与许浑曾入岭南幕府的经历相关【据推测】。全诗语言工丽，对仗工整，情感豪放中略带羁旅之思。
许浑的其他作品
《韶州韶阳楼夜宴（一作题韶州驿楼）》- 许浑 - 诗词大全
《韶州韶阳楼夜宴（一作题韶州驿楼）》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析