再游姑苏玉芝观
唐代 · 许浑
作者 古诗词
高梧一叶下秋初，迢递重廊旧寄居。月过碧窗今夜酒， 雨昏红壁去年书。玉池露冷芙蓉浅，琼树风高薜荔疏。 明日挂帆更东去，仙翁应笑为鲈鱼。
译文
高大的梧桐叶在初秋飘落，我沿着连绵的回廊重访旧日居所。今夜月光洒过碧窗，对酒独饮；去年雨昏红壁，题诗犹在。玉池露冷，荷花已稀；琼树风高，薜荔稀疏。明日我将挂帆东去，仙翁应笑我像张翰一样为鲈鱼而归。
注释
【高梧】高大的梧桐树。 【迢递】遥远貌，此处形容回廊连绵。 【重廊】双层回廊。 【旧寄居】指诗人曾寓居于此。 【玉池】池塘的美称。 【芙蓉浅】荷花稀疏，暗示秋意。 【琼树】仙树，此处指观中树木。 【薜荔】常绿藤本植物，亦称木莲。 【挂帆】乘船。 【仙翁】指道观中的仙人或道士。 【为鲈鱼】用晋代张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍，遂辞官归乡的典故，表达归隐之意。
赏析
此诗为许浑重游苏州玉芝观之作，通过今昔对比，抒发时光流逝、物是人非的感慨。首联以“高梧一叶”点明秋初，暗含岁月更迭；“迢递重廊”勾起旧忆。颔联“月过碧窗”与“雨昏红壁”对仗工整，今宵独饮与去年题诗形成时空交错，情感深沉。颈联以“芙蓉浅”“薜荔疏”写秋景萧瑟，暗喻自身漂泊。尾联用张翰典，表达归隐之思，而“仙翁应笑”略带自嘲，透露出仕隐矛盾。全诗意象清冷，语言凝练，情感含蓄，体现了许浑晚唐时期沉郁顿挫的风格。
许浑的其他作品
《再游姑苏玉芝观》- 许浑 - 诗词大全
《再游姑苏玉芝观》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析