酬薛员外谊见戏一首
唐代 · 皎然
作者 古诗词
方知正始作，丽掩碧云诗。文彩盈怀袖，风规发咏思。 遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。频有移书让，多惭系组迟。 浅才迂且拙，虚誉喜还疑。犹倚披沙鉴，长歌向子期。
译文
方才懂得正始诗风的真谛，其华丽掩盖了碧云诗的清丽。文采充盈于胸怀衣袖，风范法度引发吟咏的思绪。丢失了良弓却遭遇强敌，迫近敌垒时却畏惧偏师。多次收到移书责备，深愧自己任职迟缓。才学浅薄且迂腐笨拙，虚名既令人欣喜又令人怀疑。仍依靠披沙拣金的鉴识，长歌一曲献给知音子期。
注释
【正始】：指三国魏正始年间（240-249），以阮籍、嵇康为代表的文学风格，此处借指高雅纯正的诗歌。 【碧云诗】：南朝江淹《休上人怨别》有“日暮碧云合，佳人殊未来”之句，此处指代清丽之诗。 【遗弓】：典出《吕氏春秋·贵公》，比喻丢失珍贵之物，此处指失去诗友或佳作。 【摩垒】：指迫近敌垒，比喻挑战或较量。 【系组】：系印之组，指做官。此处“系组迟”意为任职迟缓。 【披沙鉴】：披沙拣金，比喻鉴别真伪。 【子期】：指钟子期，春秋时善听琴者，借指知音。
赏析
此诗为皎然酬答薛员外戏作。诗中皎然自谦才疏学浅，同时表达对诗歌艺术的追求。首联以“正始”与“碧云”对比，彰显对高雅诗风的推崇。颔联“遗弓”“摩垒”用军事比喻，暗指诗坛竞争。颈联“移书让”“系组迟”流露仕途迟暮之叹。尾联借“披沙鉴”与“子期”典故，既自许识鉴之能，又渴望知音赏识。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉，体现了皎然作为诗僧的儒雅与自省。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《酬薛员外谊见戏一首》- 皎然 - 诗词大全
《酬薛员外谊见戏一首》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析