送陆侍御士佳赴上京
唐代 · 皎然
作者 古诗词
长安三千里，喜行不言永。清路黄尘飞，大河沧流静。 更怀西川府，主公昔和鼎。伊郁瑶瑟情，威迟花骢影。 此时已难别，日又无停景。出饯阙相从，心随过前岭。
译文
长安远在三千里之外，你因喜悦而前行，不觉得路途遥远。洁净的道路上黄尘飞扬，黄河的沧沧流水显得平静。更怀念西川府，昔日主公曾在那里治理国家。郁结的瑶瑟之情，曲折的花骢马影。此时已难以离别，而日光又不停留。设宴送行，我却不能跟随你到京城，心已随你越过前方的山岭。
注释
【长安三千里】：长安，唐代都城，今陕西西安。三千里，极言距离之远，非实指。 【清路黄尘飞】：清路，指道路清净，因官员出行而洒扫。黄尘飞，尘土飞扬，形容路途繁忙。 【大河沧流静】：大河，指黄河。沧流，青苍色的水流。静，形容黄河水势平缓。 【西川府】：指剑南西川节度使府，治所在成都。 【主公昔和鼎】：主公，指陆士佳曾效力的主官。和鼎，调和鼎鼐，比喻宰相或高官治理国家，典出《尚书·说命》。 【伊郁瑶瑟情】：伊郁，忧思郁结。瑶瑟，饰以美玉的瑟，借指音乐或情思。 【威迟花骢影】：威迟，曲折绵延的样子。花骢，毛色斑驳的骏马。 【出饯阙相从】：出饯，设宴送行。阙，宫阙，代指京城。相从，跟随。 【心随过前岭】：心随，心已追随友人而去。过前岭，越过前方的山岭。
赏析
此诗为送别之作，主题是送陆士佳赴长安。首联以“喜行不言永”点明友人因赴京而喜悦，反衬诗人离愁。颔联“清路黄尘飞，大河沧流静”以动衬静，暗喻友人前程与诗人心境。颈联追忆西川府旧事，以“和鼎”典故赞陆士佳曾辅佐贤主，而“伊郁瑶瑟情”则流露诗人自身郁结。尾联“出饯阙相从，心随过前岭”直抒胸臆，以“心随”表达不舍。艺术上，皎然为诗僧，此诗语言清丽，意象如“花骢影”“瑶瑟情”兼具画面感与音乐性，情感含蓄而深沉。据推测，皎然与陆士佳交游密切，此诗可能作于大历年间，时皎然居湖州，送别友人入京求仕。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《送陆侍御士佳赴上京》- 皎然 - 诗词大全
《送陆侍御士佳赴上京》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析