寄

寄崔万芳夔

唐代 · 皎然

作者古诗词

气杀高隼击，惜芳步寒林。风摇苍琅根，霜剪荍y9心。归思忽眇眇，佳气亦沉沉。我身岂遐远，如隔湘汉深。事迩智莫及，愿乖情不任。迟君忘言侣，一笑开吾襟。

译文

气势凌厉如高飞的鹰隼搏击，怜惜芳草在寒冷的树林中漫步。风吹动竹子的根，霜如剪刀剪去锦葵的花心。归乡的思绪忽然变得渺茫，美好的气象也显得深沉。我自身难道真的遥远？却如同隔着深深的湘江汉水。事情近在眼前智慧却无法企及，愿望违背情感难以承受。等待你这位无需言语的伴侣，一笑之间舒展我的胸襟。

注释

【气杀高隼击】：气杀，气势极盛；高隼，高飞的鹰隼；击，搏击。形容鹰隼搏击的凌厉气势。【惜芳步寒林】：惜芳，怜惜芳草；步寒林，在寒冷的树林中漫步。【风摇苍琅根】：苍琅，指竹子；根，竹根。风吹动竹根。【霜剪荍y9心】：荍，锦葵，y9为“心”的异体字或误写，应为“荍心”，锦葵的花心。霜如剪刀般剪去锦葵的花心。【归思忽眇眇】：归思，归乡的思绪；眇眇，遥远、渺茫。【佳气亦沉沉】：佳气，美好的气象；沉沉，深沉、浓郁。【我身岂遐远】：岂，难道；遐远，遥远。我身难道很遥远？【如隔湘汉深】：湘汉，湘江和汉水，泛指江河。如同隔着深深的湘江汉水。【事迩智莫及】：迩，近；智莫及，智慧达不到。事情近在眼前却无法用智慧解决。【愿乖情不任】：乖，违背；不任，不能承受。愿望违背，情感难以承受。【迟君忘言侣】：迟，等待；忘言侣，无需言语就能心意相通的伴侣。【一笑开吾襟】：开，舒展；襟，胸襟。一笑之间舒展我的胸怀。

赏析

此诗为皎然寄赠友人崔万芳夔之作。诗中通过“气杀高隼击”等意象，展现了一种凌厉而孤寂的氛围，暗喻诗人内心的激荡与挣扎。后段“归思忽眇眇”等句，直抒胸臆，表达了对友人的深切思念与无法相见的苦闷。艺术手法上，运用比兴（如“风摇苍琅根，霜剪荍心”）和对比（如“我身岂遐远，如隔湘汉深”），情感深沉而含蓄。皎然为唐代诗僧，其诗多含禅意与隐逸情怀，此诗亦可见其超脱与执着并存的心境。据推测，此诗可能作于诗人隐居或游历期间，因与友人相隔而发此感慨。

唐代

作者简介 · 皎然

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

查看皎然的全部作品 →

继续搜索

皎然的其他作品