杂兴六首 其五
唐代 · 皎然
作者 古诗词
白云琅玕色，一片生虚无。此物若无心，若何卷还舒。
译文
白云呈现出美玉般的颜色，一片片从虚空中生出。这白云如果没有意识，又为何会卷起又舒展呢？
注释
【白云琅玕色】琅玕：美玉，此处形容白云如美玉般洁白晶莹。 【一片生虚无】虚无：道家术语，指空无、无形的状态，此处指天空或宇宙的虚空。 【此物若无心】无心：无意识，无主观意志。 【若何卷还舒】卷还舒：指云朵的卷曲与舒展。
赏析
此诗以白云为吟咏对象，通过设问方式探讨自然物象背后的哲理。皎然是唐代诗僧，深受佛道思想影响，诗中“生虚无”暗合道家“无中生有”的宇宙观，“无心”则关联佛家“无我”观念。末句“若何卷还舒”以拟人手法赋予白云主动性，实则追问自然规律是否具有意志。全诗语言简淡，意象空灵，体现了皎然诗歌中禅意与玄思交融的特点。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《杂兴六首 其五》- 皎然 - 诗词大全
《杂兴六首 其五》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析