湖南兰若示大乘诸公
唐代 · 皎然
作者 古诗词
未到无为岸，空怜不系舟。东山白云意，岁晚尚悠悠。
译文
尚未到达无为的彼岸，空自怜惜那无所系缚的小舟。东山的白云之意，到了岁末依然悠悠不尽。
注释
【兰若】梵语阿兰若的省称，意为寂静处，指佛寺。 【大乘】佛教派别，强调普度众生。 【无为岸】佛教语，指涅槃境界，即解脱生死之彼岸。 【不系舟】语出《庄子·列御寇》：“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟。”比喻自由自在、无所牵挂。 【东山】指东晋谢安隐居的东山，后常代指隐居之地。 【白云意】用陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》“山中何所有，岭上多白云”诗意，象征隐逸之趣。 【岁晚】年末，也暗喻人生晚年。
赏析
此诗为皎然在湖南佛寺示众僧之作。皎然是唐代诗僧，诗风清逸，多涉禅理。诗中以“无为岸”喻涅槃境界，“不系舟”象征自由无碍的修行状态，表达对解脱的向往。后两句化用谢安、陶弘景典故，以“东山白云”寄托隐逸之志，而“岁晚尚悠悠”则流露时光流逝而道业未成的淡淡惆怅。全诗语言简淡，意境空灵，将禅意与隐逸情怀融为一体，体现了皎然诗中的禅僧本色。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《湖南兰若示大乘诸公》- 皎然 - 诗词大全
《湖南兰若示大乘诸公》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析