春兴
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
著尽工夫是化工，不关春雨更春风。已拼腻粉涂双蝶，更费雌黄滴一蜂。
译文
用尽心思的是自然的造化之功，与春雨和春风无关。已经不顾惜用腻粉涂抹双蝶，更耗费雌黄滴落在一只蜜蜂身上。
注释
【著尽工夫是化工】著尽工夫：用尽心思。化工：自然的创造力，指春天万物生长的自然之力。 【不关春雨更春风】不关：不相关，无关。更：和。 【已拼腻粉涂双蝶】拼：舍弃，不顾。腻粉：指蝴蝶翅膀上的粉状物。涂：涂抹。双蝶：一对蝴蝶。 【更费雌黄滴一蜂】雌黄：矿物名，可作颜料，这里指蜜蜂身上的黄色粉末。滴：滴落。一蜂：一只蜜蜂。
赏析
此诗以咏春为题，但一反常调，不写春风春雨的催生作用，而强调自然化工（即春天本身）的创造力。前两句以否定句式突出“化工”的主导地位，后两句以“已拼”“更费”等词，将蝴蝶、蜜蜂的艳丽色彩归因于自然的刻意雕琢，暗含对自然造物之神奇的赞叹。杨万里诗风清新活泼，善用拟人手法，此诗亦体现其“活法”诗学，以巧思翻新传统春景意象。据推测，此诗可能作于诗人晚年闲居时期，借咏春表达对自然之美的细腻观察与哲思。
杨万里的其他作品
《春兴》- 杨万里 - 诗词大全
《春兴》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析