谢叶叔羽总领惠双淮白二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
情知此味饮中环，暖律何缘到死灰。去岁海红犹间识，今看淮白不曾来。一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回。厚禄故人书尽绝，只余计相解相哀。
译文
我深知这酒味如同杯中之物，温暖的律管为何能到达死灰般的心境？去年还能间或认识海红果，如今却不见淮白鱼送来。寒冷之中尚有故人赠我绨袍，双鲤书信仍随尺素回还。那些高官厚禄的旧友已断绝书信，只有你这位计相还懂得同情我。
注释
【饮中环】指酒，环为酒杯，饮中环即杯中酒。 【暖律】古代以律管候气，暖律指温暖的节气，此处喻指恩惠或温暖。 【死灰】比喻绝望或冷漠的心境。 【海红】指海红果，或为一种红色水果，此处借指过去的馈赠。 【淮白】淮河产的白鱼，为宋代名贵食材。 【绨袍赠】用战国范雎赠绨袍之典，喻指故人赠衣御寒。 【双鲤】古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”，后指书信。 【尺素】书信。 【厚禄故人】指俸禄优厚的旧友。 【计相】宋代称三司使为计相，掌管财政，此处指叶叔羽（总领为财政官职）。
赏析
此诗为杨万里感谢叶叔羽赠鱼之作。首联以“饮中环”与“死灰”对比，暗喻自己心境冷漠，而友人恩惠如暖律。颔联以“海红”与“淮白”对举，表达对馈赠的珍视与今昔变化。颈联用范雎赠袍与双鲤传书之典，强调友情的温暖。尾联对比“厚禄故人”的绝情与“计相”的关怀，突出叶叔羽的义举。全诗用典贴切，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他仕途坎坷，故诗中多感慨世态炎凉。
杨万里的其他作品
《谢叶叔羽总领惠双淮白二首》- 杨万里 - 诗词大全
《谢叶叔羽总领惠双淮白二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析