和符君俞卜邻
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
朱崖柳色欲春风，庾岭梅花尚雪容。念子南归骑瘦马，只今谁解好真龙。吾乡端是山水窟，何日来同丘岳胸。白鹭青原不妨拣，诛茅结屋看何从。
译文
朱崖的柳色即将迎来春风，庾岭的梅花依然如雪般洁白。想到你骑着瘦马南归，如今谁还懂得欣赏真正的龙？我的家乡确实是山水汇聚之地，何时能来与我同享丘岳般的胸怀？白鹭洲和青原山不妨随意挑选，铲除茅草搭建房屋，看从何处开始。
注释
【朱崖】指朱崖郡，今海南琼山一带，此处代指南方边远之地。【柳色欲春风】柳树即将在春风中展现新绿。【庾岭】即大庾岭，在江西、广东交界，多植梅树。【梅花尚雪容】梅花仍如雪般洁白。【念子南归骑瘦马】想到你骑着瘦马南归。【只今谁解好真龙】如今谁还懂得欣赏真正的龙？暗用叶公好龙典故，喻知音难觅。【吾乡端是山水窟】我的家乡确实是山水汇聚之地。【丘岳胸】胸怀如丘岳般高远。【白鹭青原】指白鹭洲和青原山，均为江西吉安名胜。【诛茅结屋】铲除茅草，搭建房屋，指隐居。
赏析
此诗为杨万里送别友人符君俞归乡卜邻之作。首联以朱崖柳色、庾岭梅花点明时令，暗含对友人南归的关切。颔联用“骑瘦马”写友人清贫，“好真龙”反用叶公好龙典故，慨叹世无知音，既自喻亦慰友。颈联转写故乡山水之美，邀友共隐，体现杨万里晚年归隐之志。尾联以白鹭青原之景与诛茅结屋之愿，表达对田园生活的向往。全诗意象清新，用典自然，情感真挚，展现了杨万里诗风平易近人、善用口语的特点。【据推测】此诗作于杨万里晚年退居家乡吉水期间，与友人唱和之作。
杨万里的其他作品
《和符君俞卜邻》- 杨万里 - 诗词大全
《和符君俞卜邻》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析