送

送韩漕华文移节江东

宋代 · 杨万里

作者古诗词

公家文公天斗星，可双孟氏再六经。姓名不上凌烟去，只与日月争光明。君家魏国天一柱，柱天无倾日无雾。唯天唯尧唯永昭，皋且以还俱避路。只今百年三百年，文献衣被芝与兰。华文使者典刑存，一生流坎晚乃骞。台家拔士兼人门，如君两有今谁先。德星缯照翼轸地，寒士驩呼细民喜。锺山石城何物神，夺与东民天不嗔。寄语东民也未稳，渠是鸾台凤阁人。

译文

你家文公（韩愈）如北斗星，可与孟子并列，其文章堪比六经。姓名未上凌烟阁，只与日月争光明。你家魏国公（韩琦）是天柱，柱天不倒，日无云雾。只有天、尧、永昭（疑指宋仁宗），皋陶、契等贤臣都避路。如今百年三百年，文献传承如芝兰。华文使者是典型，一生坎坷晚年才腾达。朝廷选拔人才兼重门第与才能，像你两者兼有如今谁先？德星照耀翼轸之地，寒士欢呼百姓喜悦。钟山石城有什么神灵，夺你给江东百姓，上天不嗔怪。寄语江东百姓，他尚未安稳，他是朝廷中枢之人。

注释

【韩漕华文】：韩姓官员，名不详，曾任漕运官，后加华文阁学士。【移节江东】：调任江东地区官职。【公家文公】：指韩愈，谥号文公。【天斗星】：北斗星，喻指韩愈如星辰般耀眼。【可双孟氏再六经】：可与孟子并列，其文章堪比六经。【凌烟】：凌烟阁，唐代绘功臣像之处。【君家魏国】：指韩琦，封魏国公，韩姓祖先。【天一柱】：天柱，喻国家栋梁。【皋且】：皋陶、且（疑为“契”之误），古代贤臣。【文献衣被】：文献传承，如衣被覆盖。【芝与兰】：香草，喻人才。【华文使者】：指韩漕华文。【典刑】：典型，榜样。【流坎】：坎坷。【骞】：高举，飞腾。【台家】：朝廷。【拔士】：选拔人才。【兼人门】：兼有门第与才能。【德星】：贤德之星。【缯照】：照耀。【翼轸】：二十八宿中的翼宿和轸宿，对应楚地。【锺山石城】：钟山、石头城，指建康（南京）。【东民】：江东百姓。【鸾台凤阁】：中书省、门下省，指朝廷中枢。

赏析

此诗为杨万里送别韩姓官员调任江东而作。诗中大量用典，以韩愈、韩琦等韩姓名人比拟对方，赞其家世与才德。艺术手法上多用比喻（如“天斗星”“天一柱”）和夸张（“只与日月争光明”），语言雄健。情感上既有对友人的推崇，也隐含对其仕途坎坷的感慨（“一生流坎晚乃骞”）。末句“渠是鸾台凤阁人”暗示友人终将回朝，寄寓期望。全诗体现了杨万里对同僚的深厚情谊和对其政治抱负的肯定。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品