三月三日雨作遣闷十绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
却是春残景更佳，诗人须忘许生涯。平田涨绿村村麦，嫩水浮纡岸岸花。
译文
却是春末景色更加美好，诗人必须忘却这样的生涯。平坦的田野上绿意盎然，村村麦苗茂盛；柔嫩的水流迂回漂浮，岸边处处花开。
注释
【三月三日】：农历三月初三，上巳节，古有踏青、祓禊之俗。 【遣闷】：排遣愁闷。 【十绝句】：组诗，共十首，此为其中一首。 【春残】：春末。 【许】：如此，这样。 【平田】：平整的田地。 【涨绿】：绿色浓重如涨起。 【嫩水】：初春或春末柔和的水。 【浮纡】：水流迂回漂浮的样子。
赏析
此诗写春末之景，一反常人惜春之情，认为春残更佳。首句以“却是”转折，突出新意。次句“诗人须忘许生涯”似有自嘲或劝慰之意，暗示诗人本应沉浸于春景，却因某种原因需忘却此生涯，暗含遣闷主题。后两句以工整对仗描绘田园风光：麦田涨绿，水边花繁，色彩明丽，动静结合。杨万里诗风清新自然，善用口语和细腻观察，此诗即体现其“诚斋体”特点。创作背景【据推测】可能作于诗人晚年退居家乡时，借春景排遣宦海浮沉或人生感慨。
杨万里的其他作品
《三月三日雨作遣闷十绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《三月三日雨作遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析