张尉惠诗和韵谢之三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
软红尘里眼曾开，若被新诗猛唤回。借问锦心能底巧，更从月胁摘将来。
译文
在软红尘中我曾睁眼看过， 如今却被你的新诗猛然唤醒。 请问你锦绣般的心肠怎能如此巧妙， 竟然从月亮的胁下摘取诗句而来。
注释
【软红尘】：指繁华的尘世，多指官场或都市的喧嚣。 【眼曾开】：曾经睁眼看过，意谓曾见识过世俗繁华。 【猛唤回】：猛然被唤醒，指新诗使其从尘世迷梦中醒悟。 【锦心】：比喻优美的文思，典出《新唐书·李贺传》“锦心绣口”。 【能底巧】：能如此巧妙。“底”同“的”，意为“这样的”。 【月胁】：比喻高妙之处，语出《酉阳杂俎》载段成式“月胁”之语，指诗思奇崛。
赏析
此诗为杨万里酬和张尉惠诗之作，表达对友人诗才的赞叹。首句“软红尘里眼曾开”以红尘喻世俗，暗示自己曾沉溺其中；次句“若被新诗猛唤回”以“猛”字突出诗作震撼力，显示张诗具有警醒世人的力量。后两句用“锦心”“月胁”典故，极赞张尉诗思巧妙、超凡脱俗。全诗语言精炼，比喻新颖，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用奇趣的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他历经宦海沉浮，对世俗有深刻体悟，故能借诗表达对超然境界的向往。
杨万里的其他作品
《张尉惠诗和韵谢之三首》- 杨万里 - 诗词大全
《张尉惠诗和韵谢之三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析