过龟峰
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
大龟昂首瞻南天，仙人赤脚骑龟肩。小龟一双走随母，指爪穿尽追不前。仙人不知卜何事，蹈脱绿毛纷满地。老夫也要钻一钻，何日故园遂归计。
译文
大龟昂着头瞻望南天，仙人赤着脚骑在龟肩。两只小龟跟着母龟走，脚趾甲磨穿也追不上前。仙人不知在占卜何事，踩脱的绿毛纷纷落满地。老夫我也要钻一钻，何时才能实现归乡的打算。
注释
【龟峰】地名，在今江西弋阳，因山形似龟而得名。 【大龟昂首瞻南天】龟峰主峰状如巨龟昂首望天。 【仙人赤脚骑龟肩】传说有仙人赤脚骑在龟峰上。 【指爪穿尽追不前】小龟的脚趾甲都磨穿了也追不上母龟。 【卜何事】占卜什么事情。 【蹈脱绿毛纷满地】仙人踩踏脱落的绿毛（苔藓）散落满地。 【老夫也要钻一钻】诗人自谓也要像龟一样钻洞（暗指归隐）。 【何日故园遂归计】何时才能实现回归故园的打算。
赏析
此诗以奇特的想象描绘龟峰景色，将山石拟作大小龟与仙人，生动有趣。后四句由仙人之卜转向自身归隐之思，以“钻一钻”双关龟钻洞与诗人归隐，表达对仕途的厌倦和对故园的向往。杨万里诗风活泼诙谐，此诗可见一斑。据推测，此诗作于诗人晚年辞官归乡途中，故有归计之叹。
杨万里的其他作品
《过龟峰》- 杨万里 - 诗词大全
《过龟峰》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析