招陈益之、李兼济二主管小酌。益之指蚕豆云
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
翠荚中排浅碧珠，甘欺崖蜜软欺酥。沙瓶新熟西湖水，漆櫑分尝晓露胦。味与樱梅三益友，名因蠢茧一丝约。老夫稼圃方双学，谱入诗中当稼书。
译文
绿色的豆荚中排列着浅碧色的豆粒，它的甜味胜过崖蜜，柔软超过酥油。沙瓶中新煮的西湖水，漆制的食盒中分尝的蚕豆如同清晨的露珠。它的味道与樱桃、梅子可称三益友，它的名字因与蚕茧一丝牵连。老夫我正在学习农事和园艺，将蚕豆写入诗中当作农书。
注释
【翠荚】：绿色的豆荚，指蚕豆荚。 【浅碧珠】：浅绿色的豆粒，比喻蚕豆。 【甘欺崖蜜软欺酥】：甜味胜过崖蜜，柔软胜过酥油。崖蜜：山崖间野蜂所酿的蜜，味极甜。酥：酥油，乳制品，口感软滑。 【沙瓶】：陶制瓶子，用于盛放或烹饪。 【西湖水】：指杭州西湖之水，此处可能指用西湖水烹煮或浸泡。 【漆櫑】：漆制的食盒或盛器。櫑（léi）：古代盛酒或食物的器具。 【晓露胦】：清晨的露珠，比喻蚕豆新鲜如带露。胦（yāng）：疑为“泱”之误，或指露水充盈。 【味与樱梅三益友】：蚕豆与樱桃、梅子同为美味，可称三益友。 【名因蠢茧一丝约】：蚕豆之名因与蚕茧相关，蚕食豆叶，一丝牵连。蠢茧：指蚕茧。约：约束，关联。 【老夫稼圃方双学】：我（诗人）正在学习农事和园艺。稼：耕种。圃：菜园。 【谱入诗中当稼书】：将蚕豆写入诗中，当作农书来记录。
赏析
此诗为杨万里与友人小酌时，应陈益之指蚕豆而作。主题咏蚕豆，兼及农事之趣。艺术手法上，首联以比喻写蚕豆之色、味、质，形象生动；颔联以“沙瓶”“漆櫑”等器物点出烹煮与品尝场景，富有生活气息；颈联以“三益友”拟人化，并关联蚕豆之名与蚕茧，巧妙双关；尾联自述学稼圃，将咏物诗比作农书，体现诗人对农事的关注与幽默自嘲。情感表达上，全诗轻松愉悦，透出对田园生活的喜爱。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，其诗风平易自然，善用口语和比喻。
杨万里的其他作品
《招陈益之、李兼济二主管小酌。益之指蚕豆云》- 杨万里 - 诗词大全
《招陈益之、李兼济二主管小酌。益之指蚕豆云》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析