度小桥
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
危桥度中半,深溪动人心。欲返业至此,将进眩卞临。已涉尚回顾,溪水知几深。谁能大此桥?以安往来人。
译文
走上高桥到中间,深谷溪流惊人心。想返回却已至此,要前进眩晕临渊。已经渡过还回头,溪水不知有多深。谁能拓宽这座桥,以使往来人安心。
注释
【危桥】:高而险的桥。 【度中半】:走到桥中间。 【深溪】:深谷中的溪流。 【动人心】:使人惊心动魄。 【欲返业至此】:想返回,但已经走到这里了。业,已经。 【将进眩卞临】:将要前进,却因眩晕而临渊。卞,通“弁”,急走貌,一说通“忭”,喜悦,此处疑为“临”之误或通“变”,指惊变。据《杨万里集笺校》,此句或作“将进眩临渊”,意为将要前进却因眩晕而面对深渊。 【已涉尚回顾】:已经渡过(桥)还回头望。 【溪水知几深】:溪水不知有多深。 【谁能大此桥】:谁能把这座桥修得宽大些。大,用作动词,使……大。 【以安往来人】:以使过往行人安心。
赏析
此诗通过描写过桥时的惊险体验,表达了诗人对行路艰难的感慨以及对改善民生设施的期盼。艺术手法上,以细腻的心理刻画和动作描写(如“欲返”“将进”“已涉尚回顾”)生动再现了过桥时的犹豫与恐惧。末句“谁能大此桥”以问句作结,寄托了诗人对桥梁修葺、行人安乐的愿望。杨万里诗风平易自然,此诗语言质朴,情感真挚,体现了其关注现实、体恤民情的一面。据推测,此诗可能作于诗人任职地方期间,目睹民间行路之艰而发。
杨万里的其他作品
《度小桥》- 杨万里 - 诗词大全
《度小桥》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析