和罗巨济教雪二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
天悭聊尔落，地暖未教深。犹放遥岑碧，偏鸣密竹林。似供愁里眼，小恼客边心。诗卷开还阖，清寒溢素襟。
译文
上天吝啬地只落下些许雪花，地面温暖未能让积雪深厚。 远处的青山依然显露碧色，雪偏偏在密竹林中发出声响。 这雪景仿佛专供愁眼观看，略微烦扰了客居他乡的心。 诗卷打开又合上，清寒之气溢满洁白的衣襟。
注释
【天悭】上天吝啬，此处指雪下得少。 【聊尔】姑且如此。 【地暖未教深】地面温度较高，雪未能积深。 【遥岑】远处的山峰。 【偏鸣】偏偏在密竹林中发出声响。 【似供愁里眼】仿佛专门供给愁人观看。 【小恼客边心】稍微烦扰客居他乡之人的心绪。 【清寒溢素襟】清冷寒气充满洁白的衣襟。
赏析
此诗为杨万里和罗巨济咏雪之作。首联写雪小且因地暖不积，暗含对雪景未盛的惋惜。颔联以“遥岑碧”与“密竹林”对比，一静一动，写出雪中景物的层次。颈联转入抒情，以“愁里眼”“客边心”点出羁旅之愁，雪景成为触发愁绪的媒介。尾联以开阖诗卷的动作收束，清寒之气溢于衣襟，将外在寒意与内心孤寂融为一体。全诗语言简淡，善用细节，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。据推测，此诗作于杨万里客居他乡时，借雪景抒写淡淡的旅愁。
杨万里的其他作品
《和罗巨济教雪二首》- 杨万里 - 诗词大全
《和罗巨济教雪二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析