书莫读
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
书诗莫吟。读书两眼枯见骨,吟诗个字呕出心。人言读书乐,人言吟诗好,口吻长作秋虫声,只令君瘦令君老。君瘦君老且勿论,傍人听之亦烦恼。何如闭目坐斋房,下帘扫地自焚香。听风听雨都有味,健来即行倦来睡。
译文
不要读书,不要吟诗。读书读到两眼干枯,几乎见到骨头;吟诗时每个字都像呕出心血。人们说读书快乐,人们说吟诗好,但嘴唇长期发出秋虫般的鸣叫声,只会让你消瘦,让你衰老。你瘦你老暂且不说,旁边的人听了也感到烦恼。不如闭目坐在书斋中,放下帘子,扫地,自己焚香。听风听雨都有趣味,身体健壮时就行走,疲倦时就睡觉。
注释
【书诗莫吟】:书,指读书;诗,指作诗;莫吟,不要吟诵。 【读书两眼枯见骨】:形容读书过度,眼睛干枯,几乎见到骨头,极言用功之深。 【吟诗个字呕出心】:化用李贺“呕心沥血”典故,指作诗时字字推敲,如同呕出心血。 【口吻长作秋虫声】:口吻,嘴唇;秋虫声,秋天虫鸣声,比喻吟诗声单调凄切。 【下帘扫地自焚香】:下帘,放下窗帘;扫地,打扫地面;焚香,点燃香料,营造清净环境。
赏析
此诗以劝诫口吻否定苦读苦吟,主张回归自然闲适的生活。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风清新活泼,此诗一反其常见风格,以直白语言批判科举制度下士人过度用功的弊病。艺术上运用对比手法:前六句极力渲染读书吟诗之苦(枯骨、呕心、秋虫声、瘦老),后六句描绘闭目焚香、听风听雨的闲适之乐。情感表达直率,带有反讽与解脱之意。创作背景【据推测】可能与杨万里晚年辞官归隐后的心境有关,强调身心自由高于功名。
杨万里的其他作品
《书莫读》- 杨万里 - 诗词大全
《书莫读》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析