过乌石大小二浪滩，俗呼浪为郎，因戏作竹枝
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
滩声十里响千鼙，跃雪跳霜入眼奇。记得年时上滩若，如今也有下滩时。
译文
十里滩涂的浪涛声如同千面战鼓齐鸣，飞溅的浪花如雪似霜，映入眼帘奇丽无比。还记得当年逆水行舟时那般艰难，如今也有顺流而下的时候。
注释
【滩声十里响千鼙】：鼙，古代军中小鼓，此处形容浪涛声如千鼓齐鸣。 【跃雪跳霜】：形容浪花飞溅如雪霜。 【浪呼为郎】：当地俗语将“浪”读作“郎”，故诗题称“戏作竹枝”。 【上滩若】：若，如此、这样。上滩时艰难如此。 【下滩时】：顺流而下之时。
赏析
此诗为杨万里途经乌石大小二浪滩时所作，借滩名谐音“郎”戏作竹枝词。前两句以“千鼙”喻涛声，以“跃雪跳霜”状浪花，视听结合，气势磅礴。后两句由眼前下滩之景，忆及昔日上滩之艰，以“上滩”与“下滩”的对比，暗喻人生境遇的起伏变化，寄寓了诗人对世事无常的感慨和豁达心态。全诗语言明快，比喻生动，既有民歌的清新自然，又含哲理意味。
杨万里的其他作品
《过乌石大小二浪滩，俗呼浪为郎，因戏作竹枝》- 杨万里 - 诗词大全
《过乌石大小二浪滩，俗呼浪为郎，因戏作竹枝》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析