送丁子章将漕湖南三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
半世行天下，同心寡友生。故人今又去，此意向谁倾。白发三更语，青灯一点明，看渠还玉署。老我正归耕。
译文
半生行走天下，志同道合的朋友很少。老朋友如今又要离去，这份情意向谁倾诉？白发苍苍的我们在三更夜话，只有一盏青灯微微照亮。眼看你将回到朝廷任职，而我已年老，正要归隐耕田。
注释
【丁子章】人名，杨万里的友人，生平不详。【将漕湖南】漕，指漕运，即水路运输。将漕湖南，指担任湖南转运使的职务。【半世】半生，半辈子。【同心寡友生】同心，志同道合。寡友生，朋友稀少。【故人】老朋友。【此意向谁倾】此情此意向谁倾诉。【白发三更语】白发，指年老。三更，半夜。语，交谈。【青灯一点明】青灯，油灯，灯光青荧。【看渠还玉署】渠，他。玉署，指朝廷官署，如玉堂、翰林院等。【老我正归耕】老我，我年老。归耕，辞官归隐务农。
赏析
此诗为送别友人丁子章赴任湖南转运使而作。首联感慨半生漂泊，知音稀少，为全诗奠定孤独基调。颔联直抒胸臆，表达对故人离去的失落与无人倾诉的苦闷。颈联以“白发三更语，青灯一点明”描绘深夜话别的场景，意象凄清，烘托出深厚的友情与离别的伤感。尾联对比鲜明，“看渠还玉署”写友人仕途得意，“老我正归耕”则写自己归隐之志，既含羡慕，又显淡泊。全诗语言质朴，情感真挚，体现了杨万里后期诗歌中常见的对人生际遇的感慨与对田园生活的向往。【据推测】此诗可能作于杨万里晚年辞官归隐期间，具体创作时间不详。
杨万里的其他作品
《送丁子章将漕湖南三首》- 杨万里 - 诗词大全
《送丁子章将漕湖南三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析