浣溪沙 偶憩清和庵即事

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
垒石缘流一径斜,寺门幽似野人家。西风黄叶响篱笆。紫入鹦哥名是菊,红归鸦舅色如花。僧雏竹下自煎茶。

译文

垒砌的石头沿着溪流,一条小路斜斜延伸,寺庙的门幽静得像山野人家。西风中黄叶飘落,响在篱笆边。紫色的菊花名叫鹦哥,红色的乌桕叶色如花。小僧人在竹下自己煎茶。

注释

【垒石缘流】:垒石为墙,缘流即沿着溪流。 【清和庵】:庵名,具体地点不详,据词题“偶憩”可知为作者游历所遇。 【鹦哥】:鹦鹉,此处形容菊花颜色如鹦鹉羽毛之紫。 【鸦舅】:即乌桕,落叶乔木,秋季叶色变红,故称“红归鸦舅”。 【僧雏】:年幼的僧人。

赏析

此词描绘清和庵秋日幽静景致,以白描手法勾勒出山寺的简朴与自然。上片写庵外路径与门庭,以“幽似野人家”点出清寂氛围;下片以“紫入鹦哥”“红归鸦舅”对仗工整,色彩鲜明,暗含秋意。末句“僧雏竹下自煎茶”以动衬静,烘托出禅意与闲适。全词语言清新,意境淡远,体现了陈维崧词中少有的冲淡风格。据推测,此词作于作者游历江南时期,反映其寄情山水、暂脱尘嚣的心境。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《浣溪沙 偶憩清和庵即事》- 陈维崧 - 诗词大全

《浣溪沙 偶憩清和庵即事》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析