望湘人 秋日过准提庵访石公上人时上人初自都门归携有纬云弟家讯

【石蹲若兽】：石头蹲踞如野兽，形容怪石嶙峋。 【树老于猿】：树龄比猿猴还老，极言树木古老。 【僧寮】：僧舍。 【野渡】：郊野的渡口。 【花竹蓊然平远】：花竹茂盛，视野开阔平坦。 【万里烟尘，经年烽火】：指战乱，清初江南地区经历明清易代及三藩之乱等动荡。 【上林秋雁】：上林，汉代皇家园林；秋雁，喻指从北方归来的僧人，暗含家书传递之意。 【一椷侵蠹】：一封信被虫蛀。椷，同“缄”，书信。 【八行缠藓】：信纸长满苔藓，形容书信陈旧。八行，古时信纸每页八行。 【笑靥啼痕参半】：笑容与泪痕各半，悲喜交集。 【西风懒】：拟人化，西风懒惰不肯送征人回家。 【故国茱萸】：故园茱萸，重阳节物，王维诗“遍插茱萸少一人”，此处反用其意。