诗
魏晋 · 曹植
诗文 古诗词
双鹤俱遨游。相失东海傍。雄飞窜北朔。雌惊赴南湘。弃我交颈欢。离别各异方。不惜万里道。但恐天网张。
译文
两只仙鹤一起自由飞翔，在东海之滨彼此失散。雄鹤疾飞向北方的朔漠，雌鹤惊惶地奔赴南方的湘水。抛弃了我与你的交颈之欢，离别后各奔不同的方向。我不畏惧万里的遥远路途，只担心天罗地网张开。
注释
【双鹤俱遨游】双鹤：喻指诗人与兄弟或伴侣。遨游：自由自在地飞翔。 【相失东海傍】相失：彼此失散。东海傍：东海之滨。 【雄飞窜北朔】雄：雄鹤，喻男性。窜：疾飞。北朔：北方。 【雌惊赴南湘】雌：雌鹤，喻女性。南湘：湘水之南，指南方。 【弃我交颈欢】交颈欢：鹤交颈亲昵，喻夫妻或挚友的欢乐。 【离别各异方】异方：不同的地方。 【不惜万里道】不惜：不畏惧。 【但恐天网张】天网：天罗地网，喻政治迫害或命运罗网。 【背景】曹植（192-232），曹操之子，曹丕之弟。曹丕称帝后，曹植备受猜忌迫害，多次迁徙封地，郁郁而终。此诗以双鹤失散喻兄弟或夫妻被迫分离，可能作于曹丕时期。
赏析
此诗以双鹤失散为喻，表达诗人对被迫分离的哀伤与对政治迫害的恐惧。艺术上采用比兴手法，双鹤象征诗人与兄弟或伴侣，雄雌分飞暗喻政治压力下的生离死别。末句“但恐天网张”直指核心，将个人遭遇升华为对命运罗网的普遍忧虑。情感沉痛而含蓄，体现了曹植后期诗歌的悲愤风格。【据推测】此诗可能作于曹丕称帝后，诗人屡遭贬谪之际，借鹤之离散抒发身世之感。
两汉
作者简介 · 曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
查看曹植的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹植的其他作品
《诗》- 曹植 - 诗词大全
《诗》是魏晋诗人曹植的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析