岁日见新历，因寄都官裴郎中
唐代 · 刘长卿
作者 古诗词
青阳振蛰初颁历，白首衔冤欲问天。绛老更能经几岁， 贾生何事又三年。愁占蓍草终难决，病对椒花倍自怜。 若道平分四时气，南枝为底发春偏。
译文
春天惊蛰时颁布了新历，我满头白发含冤欲问苍天。绛县老人还能再活几年，贾谊为何又遭贬三年？忧愁中占卜蓍草终难决断，病中对饮椒花酒倍加自怜。如果说四季之气均匀分布，为何南枝偏偏先得春意？
注释
【青阳】：指春天。《尔雅·释天》：“春为青阳。”【振蛰】：惊蛰，春雷惊动蛰伏的虫类。颁历：颁布新历书，指新年伊始。【绛老】：典出《左传·襄公三十年》，绛县老人，年长而不知其岁，后以“绛老”代指长寿老人。此处诗人自比。【贾生】：贾谊，西汉政论家，被贬长沙三年。此处借指自己遭贬谪。【蓍草】：古人占卜用的草，此处指占卜。【椒花】：椒酒，古俗元旦饮椒酒以祝寿。此处指新年饮酒。【南枝】：朝南的树枝，因向阳而早发春。
赏析
此诗作于刘长卿被贬谪期间，具体年份不详。诗题“岁日见新历”点明新年伊始，诗人见新历而感怀身世。首联以“青阳振蛰”与“白首衔冤”对比，春回大地而己身蒙冤，奠定悲愤基调。颔联用“绛老”与“贾生”典故，前者叹年寿无多，后者喻贬谪之久，双关自身遭遇。颈联“愁占蓍草”“病对椒花”直写愁病交加，占卜难决、饮酒自怜，细节刻画细腻。尾联以反问作结：若四季之气本当均匀，为何南枝独得春先？暗讽命运不公，自己如南枝般被偏待。全诗借新年之景抒不平之气，用典贴切，对比强烈，情感沉郁。
唐代
作者简介 · 刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
查看刘长卿的全部作品 → 刘长卿的其他作品
《岁日见新历，因寄都官裴郎中》- 刘长卿 - 诗词大全
《岁日见新历，因寄都官裴郎中》是唐代诗人刘长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析