南山田中行
唐代 · 李贺
作者 古诗词
秋野明，秋风白，塘水漻漻虫啧啧。云根苔藓山上石，冷红泣露娇啼色。荒畦九月稻叉牙，蛰萤低飞陇径斜。石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花。
译文
秋天的原野明朗，秋风萧瑟苍白，塘水清澈深幽，秋虫啧啧鸣叫。山石上长满苔藓，仿佛云根所在，秋花挂着露珠，娇艳如泣。荒芜的田畦里，九月的稻穗参差不齐，蛰伏的萤火虫低飞在斜斜的田埂上。石缝中泉水滴落在沙地上，鬼火如漆色般闪烁，点缀在松花之间。
注释
【秋风白】：秋风肃杀，草木摇落，天色苍白，故曰“白”。【漻漻】：水清深貌。【啧啧】：虫鸣声。【云根】：古人认为云生于山石，故称山石为云根。【冷红】：指秋花，因秋寒而显得冷艳。【泣露】：花朵上挂着露珠，如哭泣之态。【稻叉牙】：稻穗参差不齐，形容丰收。【蛰萤】：萤火虫因秋寒而伏藏，低飞闪烁。【鬼灯】：磷火，俗称鬼火。【如漆】：形容磷火暗绿如漆色。【点松花】：磷火在松树间闪烁，如松花点缀。
赏析
此诗描绘了秋夜田野的幽冷景象，以“秋野明”起笔，却渐入阴森。李贺善用冷色调意象，如“秋风白”、“冷红”、“鬼灯如漆”，营造出凄清诡异的氛围。诗中“泣露”、“蛰萤”等词赋予自然物以生命感，暗含诗人对生命易逝的敏感与哀愁。据推测，此诗作于李贺辞官归乡时期，反映其怀才不遇的孤寂心境。艺术手法上，通感与拟人并用，如“娇啼色”将视觉与听觉交融，强化了秋夜的幽怨。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《南山田中行》- 李贺 - 诗词大全
《南山田中行》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析