杂曲歌辞。十二月乐辞。二月
唐代 · 李贺
作者 古诗词
二月饮酒采桑津，宜男草生兰笑人。蒲如交剑风如薰， 劳劳胡燕怨酣春。薇帐逗烟生绿尘，金翅峨髻愁暮云， 沓飒起舞真珠裙。津头送别唱流水，酒客背寒南山死。
译文
二月里在采桑津饮酒，宜男草生长，兰花含笑迎人。蒲草如交错的剑，春风和暖如薰香，惆怅的胡燕在浓春中怨啼。蔷薇帐中烟雾缭绕，飘起绿色尘埃，金翅发髻高耸的女子愁对暮云，纷繁起舞时珍珠裙摇曳。渡口送别唱着《流水》曲，酒客离去后，南山背对寒冷，一片死寂。
注释
【采桑津】地名，疑为古代采桑渡口，具体位置不详。 【宜男草】即萱草，古人以为佩之可生男，故名。 【蒲如交剑】蒲草叶片形似剑，交错生长。 【风如薰】薰风，和暖的风，指春风。 【劳劳】惆怅忧伤的样子。 【胡燕】燕的一种，较家燕大，多筑巢于屋檐下。 【酣春】春意正浓。 【薇帐】用蔷薇花枝编成的帷帐。 【逗烟】烟雾缭绕。 【绿尘】指绿色花粉或苔藓。 【金翅峨髻】金翅鸟形的发饰，高耸的发髻。 【沓飒】纷繁起舞的样子。 【真珠裙】缀有珍珠的裙子。 【流水】古曲名《流水》，亦指送别之情如流水。 【背寒】背对寒冷，指酒客离去后南山显得死寂。 【南山死】南山因无人而沉寂如死。
赏析
此诗为李贺《十二月乐辞》之二，描绘二月春景与送别之情。诗中运用比喻（蒲如交剑）、拟人（兰笑人）等手法，意象密集而奇诡，如“金翅峨髻”“真珠裙”等，体现李贺特有的秾丽风格。情感上，前六句写春色之盛，后两句转写送别之悲，以“南山死”收束，形成强烈反差，暗含对春光易逝、人生无常的感慨。据推测，此诗可能作于李贺任职长安期间，借乐府旧题抒发个人愁绪。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《杂曲歌辞。十二月乐辞。二月》- 李贺 - 诗词大全
《杂曲歌辞。十二月乐辞。二月》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析