公莫舞歌
唐代 · 李贺
作者 古诗词
公莫舞歌者，咏项伯翼蔽刘沛公也。会中壮士，灼灼于人，故无复书；且南北乐府率有歌引。贺陋诸家，今重作公莫舞歌云。 方花古础排九楹，刺豹淋血盛银罂。华筵鼓吹无桐竹，长刀直立割鸣筝。横楣粗锦生红纬，日炙锦嫣王未醉。腰下三看宝玦光，项庄掉鞘栏前起。材官小尘公莫舞，座上真人赤龙子。芒砀云端抱天回，咸阳王气清如水。铁枢铁楗重束关，大旗五丈撞双环。汉王今日须秦印，绝膑刳肠臣不论。
译文
公莫舞歌，是咏唱项伯遮蔽保护刘沛公的事。宴会中的壮士，光彩照人，所以不再书写；而且南北乐府都有歌引。我李贺鄙薄诸家之作，现在重新创作公莫舞歌。 方形的雕花柱础排列九根大柱，刺杀豹子鲜血淋漓盛在银罂中。华美的宴席上鼓吹乐没有丝竹，长刀直立割断了鸣筝的弦。横楣上粗锦织着红色纬线，太阳晒得锦缎颜色变深，楚王尚未醉。腰下三次注视宝玦的光芒，项庄拔出剑鞘从栏杆前起身。材官小尘啊你不要舞剑，座上真人乃是赤龙子。芒砀山上的云气环绕天空，咸阳的帝王之气清澈如水。铁门枢铁门闩重重封锁关隘，五丈大旗撞击双环。汉王今日必须取得秦朝玉玺，即使挖膝剖肠我也在所不辞。
注释
【公莫舞歌】：古乐府名，原为鸿门宴中项庄舞剑、项伯以袖相隔之事，因项伯舞时呼‘公莫’而得名。 【方花古础】：方形的雕花柱础石。 【排九楹】：排列九根柱子，形容厅堂宏大。 【刺豹淋血】：刺杀豹子，鲜血淋漓，形容宴饮豪奢。 【银罂】：银制大腹小口酒器。 【桐竹】：指琴瑟等丝竹乐器，桐木制琴，竹制管。 【割鸣筝】：以长刀割筝，形容乐声激越如刀割。 【横楣】：门上的横木。 【红纬】：红色丝线编织的装饰。 【日炙锦嫣】：太阳晒得锦缎颜色变深。 【王未醉】：指项羽尚未醉。 【三看宝玦】：范增三次举起玉玦示意项羽下决心杀刘邦。 【项庄掉鞘】：项庄拔剑出鞘。 【栏前起】：从栏杆前起身。 【材官小尘】：指项庄，材官为武官，小尘言其卑微。 【公莫舞】：项伯对项庄说‘公莫舞’，即你不要舞剑。 【真人赤龙子】：指刘邦，传说刘邦为赤帝子。 【芒砀云端】：刘邦曾隐于芒砀山，上有云气。 【抱天回】：云气环绕天空。 【咸阳王气】：咸阳的帝王之气。 【清如水】：清澈如水，形容王气纯净。 【铁枢铁楗】：铁制的门枢和门闩，形容关隘坚固。 【重束关】：重重封锁的关口。 【大旗五丈】：五丈高的旗帜。 【撞双环】：旗帜撞击门环。 【汉王今日须秦印】：刘邦今日要取得秦朝玉玺。 【绝膑刳肠】：挖去膝盖骨，剖开肠子，指极刑。 【臣不论】：我（项伯）在所不辞。
赏析
此诗为李贺拟古乐府之作，咏鸿门宴故事，但侧重颂扬刘邦为真命天子。艺术上，李贺以奇崛想象和浓烈色彩重构历史场景，如‘刺豹淋血’‘长刀割筝’等句，渲染出宴会的血腥与紧张。诗中‘芒砀云端抱天回’等句，以云气、王气象征刘邦天命所归，带有神话色彩。结尾‘绝膑刳肠臣不论’，突显项伯的忠勇，亦暗含诗人对英雄气概的向往。李贺一生坎坷，怀才不遇，此诗借古事抒发对明主贤臣的渴望，风格奇诡而情思激越。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《公莫舞歌》- 李贺 - 诗词大全
《公莫舞歌》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析