堂堂曲
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
钱唐岸上春如织，淼淼寒潮带晴色。淮南游客马连嘶， 碧草迷人归不得。风飘客意如吹烟。纤指殷勤伤雁弦。 一曲堂堂红烛筵，长鲸泻酒如飞泉。
译文
钱塘江岸上春色繁密如织，浩渺的寒潮带着晴日的光色。淮南来的游客马匹接连嘶鸣，碧绿的青草迷人却使人归不得。风飘荡着客居的思绪如吹散的烟，纤纤手指殷勤地拨弄筝弦，曲调哀伤。一曲堂堂之曲在红烛高照的宴席上奏响，长鲸般饮酒，酒如飞泉倾泻。
注释
【钱唐】：即钱塘，今杭州。 【春如织】：形容春色繁密，如织锦般绚烂。 【淼淼】：水势浩大貌。 【寒潮】：带有寒意的潮水，钱塘江潮水以秋潮最盛，春潮亦寒。 【淮南游客】：指诗人自己，温庭筠曾游历淮南。 【马连嘶】：马匹接连嘶鸣，暗示旅途劳顿或离别。 【碧草迷人】：青草茂盛迷人，反衬归乡不得的惆怅。 【风飘客意如吹烟】：客居之思随风飘散，如烟般轻渺无依。 【纤指殷勤伤雁弦】：弹筝女子纤手拨弦，曲调哀伤，雁弦指筝弦，因筝柱斜列如雁行。 【一曲堂堂】：堂堂曲，乐府曲名，此处指宴席上所奏之曲。 【红烛筵】：红烛高照的宴席。 【长鲸泻酒如飞泉】：形容饮酒豪放，如鲸吞水，酒如飞泉般倾泻。
赏析
此诗为温庭筠客居钱塘时所作，以春景起兴，抒发羁旅之愁与宴饮之欢的矛盾心境。首联以“春如织”与“寒潮”并置，冷暖交织，暗含客子内心的复杂。颔联“马连嘶”与“归不得”点明游子身份，碧草虽美却阻归程，反衬无奈。颈联“风飘客意”以烟喻愁，虚写思绪飘忽；“纤指伤雁弦”实写乐声哀婉，视听交融。尾联“红烛筵”“长鲸泻酒”以豪饮场面收束，看似纵情，实则借酒浇愁，与前三联的惆怅形成张力。全诗意象华美而情感沉郁，体现了温庭筠“浓艳中见悲凉”的典型风格。据推测，此诗可能作于温庭筠屡试不第、浪迹江南时期，故诗中“归不得”兼含仕途失意之叹。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
温庭筠的其他作品
《堂堂曲》- 温庭筠 - 诗词大全
《堂堂曲》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析