洞

洞户二十二韵

唐代 · 温庭筠

作者古诗词

洞户连珠网，方疏隐碧浔。烛盘烟坠烬，帘压月通阴。粉白仙郎署，霜清玉女砧。醉乡高窈窈，棋阵静愔愔。素手琉璃扇，玄髫玳瑁簪。昔邪看寄迹，栀子咏同心。树列千秋胜，楼悬七夕针。旧词翻白纻，新赋换黄金。唳鹤调蛮鼓，惊蝉应宝琴。舞疑繁易度，歌转断难寻。露委花相妒，风欹柳不禁。桥弯双表迥，池涨一篙深。清跸传恢囿，黄旗幸上林。神鹰参翰苑，天马破蹄涔。武库方题品，文园有好音。朱茎殊菌蠢，丹桂欲萧森。黼帐回瑶席，华灯对锦衾。画图惊走兽，书帖得来禽。河曙秦楼映，山晴魏阙临。绿囊逢赵后，青锁见王沈。任达嫌孤愤，疏慵倦九箴。若为南遁客，犹作卧龙吟。

译文

深邃的门户连着珠帘如网，方形的窗格隐映在碧绿的水边。烛盘上烟灰坠落，帘幕压住月光透出阴凉。粉白的仙郎官署，霜清的玉女砧石。醉乡高远幽深，棋阵寂静无声。素手拿着琉璃扇，黑发戴着玳瑁簪。昔耶苔藓看寄托踪迹，栀子花咏同心。树木排列千秋胜饰，楼阁悬挂七夕针。旧词翻作白纻舞曲，新赋换来黄金。鹤鸣应和蛮鼓，蝉惊回应宝琴。舞姿轻盈易过度，歌声婉转难追寻。露水坠落花朵相妒，风吹柳枝不禁倾斜。桥弯双表遥远，池涨一篙深。清道声传至广阔的苑囿，黄旗临幸上林苑。神鹰参与翰苑，天马踏破蹄迹积水。武库正在题品，文园有好音讯。朱茎特别丛生，丹桂将要萧森。黼帐回旋瑶席，华灯对着锦衾。画图惊动走兽，书帖得来禽鸟。河上曙光映照秦楼，山色晴朗魏阙高临。绿囊遇到赵后，青锁见到王沈。放任旷达嫌孤独愤慨，疏懒厌倦九种规劝。如果作为南逃的隐士，仍然作卧龙吟。

注释

【洞户】：指深邃的宫室或洞穴般的门户。【连珠网】：珠帘如网。【方疏】：窗格。【碧浔】：青绿色的水边。【仙郎署】：尚书省或郎官官署。【玉女砧】：仙女捣衣的石砧。【醉乡】：沉醉的境界。【棋阵】：围棋布局。【素手】：洁白的手。【琉璃扇】：透明如琉璃的扇子。【玄髫】：黑发。【玳瑁簪】：玳瑁制成的发簪。【昔邪】：即“昔耶”，苔藓。【栀子】：花名，象征同心。【千秋胜】：一种首饰或装饰。【七夕针】：七夕乞巧用的针。【白纻】：白纻舞曲。【唳鹤】：鹤鸣。【蛮鼓】：南方鼓乐。【惊蝉】：蝉鸣。【宝琴】：珍贵的琴。【露委】：露水坠落。【风欹】：风吹倾斜。【桥弯双表迥】：弯曲的桥和远处的华表。【池涨一篙深】：池水涨起一篙深。【清跸】：帝王出行清道。【恢囿】：广阔的苑囿。【黄旗】：帝王仪仗。【上林】：汉代上林苑，代指皇家园林。【神鹰】：神勇的鹰。【翰苑】：文翰之苑。【天马】：神马。【蹄涔】：蹄迹中的积水。【武库】：兵器库，也指胸中韬略。【文园】：汉文帝陵园，代指司马相如，或指文人聚集处。【朱茎】：红色的茎干。【菌蠢】：菌类丛生貌。【丹桂】：桂树。【萧森】：萧条茂盛。【黼帐】：绣有斧形花纹的帐幔。【瑶席】：华美的席子。【锦衾】：锦缎被子。【画图惊走兽】：画中的走兽栩栩如生。【书帖得来禽】：书法帖得到禽鸟图案。【河曙秦楼映】：河上曙光映照秦楼。【山晴魏阙临】：山色晴朗，魏阙高临。【绿囊逢赵后】：绿囊，指赵飞燕的故事；赵后，赵飞燕。【青锁见王沈】：青锁，宫门；王沈，晋代文人，或指王沈（？）。【任达】：放任旷达。【孤愤】：孤独愤慨。【疏慵】：懒散。【九箴】：九种规劝。【南遁客】：南逃的隐士。【卧龙吟】：诸葛亮隐居时的吟咏。

赏析

此诗为温庭筠所作，以华丽辞藻描绘宫廷或贵族生活的奢华与闲适。诗中大量运用典故和意象，如“仙郎署”、“玉女砧”、“赵后”、“王沈”等，展现作者对历史与文化的深厚积淀。艺术手法上，对仗工整，色彩鲜明，如“粉白”对“霜清”，“素手”对“玄髫”，营造出浓郁的视觉美感。主题思想可能暗含对仕途的感慨或对隐逸的向往，末句“若为南遁客，犹作卧龙吟”以诸葛亮自比，流露出怀才不遇或避世之志。但全诗具体创作背景不详，【据推测】可能作于温庭筠仕途失意时期，借华丽场景抒写内心孤愤。

唐代

作者简介 · 温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

查看温庭筠的全部作品 →

继续搜索

温庭筠的其他作品