雍台歌
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
太子池南楼百尺，入窗新树疏帘隔。黄金铺首画钩陈， 羽葆停幢拂交戟。盘纡阑楯临高台，帐殿临流鸾扇开。 早雁惊鸣细波起，映花卤簿龙飞回。
译文
太子池南边的高楼有百尺之高，新绿的树枝透过稀疏的帘子映入窗中。黄金制成的门环上绘有钩陈星图案，羽葆华盖与旌旗轻轻拂过交叉的戟。曲折的栏杆环绕着高台，临水的帐殿中鸾扇展开。早春的大雁受惊鸣叫，细小的波纹随之而起，映照着花朵的仪仗队伍如龙般蜿蜒回旋。
注释
【太子池】指长安东宫内的池苑，一说为汉代太子池，借指宫廷池苑。 【楼百尺】极言楼之高，百尺为虚指。 【黄金铺首】门上衔环的兽面底座，以黄金制成，为皇家建筑装饰。 【画钩陈】钩陈，星名，代指后宫；画钩陈指门上绘有钩陈星图案。 【羽葆停幢】羽葆，以鸟羽装饰的车盖；幢，旌旗。指帝王仪仗中的华盖与旗帜。 【拂交戟】交戟，交叉的戟，指仪仗兵器；拂，轻轻擦过。 【盘纡阑楯】盘纡，曲折回环；阑楯，栏杆。 【帐殿】以帐幕搭建的临时宫殿，多用于巡幸。 【鸾扇开】绘有鸾鸟的扇子展开，为仪仗之一。 【早雁惊鸣】早春大雁受惊鸣叫，暗示季节与氛围。 【卤簿】帝王出行时的仪仗队。 【龙飞回】形容仪仗队伍如龙般蜿蜒回旋。
赏析
此诗描绘了太子池南楼及帝王仪仗的壮丽景象，通过“黄金铺首”“羽葆停幢”等细节展现皇家气派。艺术上以静衬动，如“入窗新树疏帘隔”写静态楼阁与动态树影的对比；末句“映花卤簿龙飞回”以龙喻仪仗，生动形象。主题上可能暗含对盛世的追忆或对宫廷生活的赞美，但温庭筠生平多坎坷，此诗或为应制之作，【据推测】创作于其任国子助教等职期间，借古题抒写对往昔繁华的感慨。情感含蓄，意象华丽，体现了温庭筠秾艳细腻的诗风。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
温庭筠的其他作品
《雍台歌》- 温庭筠 - 诗词大全
《雍台歌》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析