醉歌
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
檐柳初黄燕新乳，晓碧芊绵过微雨。树色深含台榭情， 莺声巧作烟花主。锦袍公子陈杯觞，拨醅百瓮春酒香。 入门下马问谁在，降阶握手登华堂。临邛美人连山眉， 低抱琵琶含怨思。朔风绕指我先笑，明月入怀君自知。 劝君莫惜金樽酒，年少须臾如覆手。辛勤到老慕箪瓢， 于我悠悠竟何有。洛阳卢仝称文房，妻子脚秃舂黄粮。 阿耋光颜不识字，指麾豪俊如驱羊。天犀压断朱鼹鼠， 瑞锦惊飞金凤凰。其馀岂足沾牙齿，欲用何能报天子。 驽马垂头抢暝尘，骅骝一日行千里。但有沉冥醉客家， 支颐瞪目持流霞。唯恐南国风雨落，碧芜狼藉棠梨花。
译文
檐柳初发嫩黄，燕子刚哺育新雏，清晨碧绿的草地经过细雨滋润。树色深深蕴含着台榭的情意，黄莺的巧啭仿佛主宰着烟花春景。锦袍公子摆开杯盏，拨开百瓮春酒的酒糟，酒香四溢。他入门下马询问谁在，主人降阶握手迎上华堂。临邛般的美人画着连山眉，低抱琵琶含着幽怨。北风绕指我先笑，明月入怀你自知。劝君不要吝惜金樽美酒，少年时光短暂如反掌。辛勤到老羡慕箪食瓢饮的清贫，对我而言终究有何意义？洛阳的卢仝号称文房，妻子脚秃舂黄粮。老将光颜不识字，指挥豪杰如驱羊。天犀压断朱鼹鼠，瑞锦惊飞金凤凰。其余哪里值得沾牙，想用何能报答天子。劣马垂头在暮色尘埃中挣扎，骅骝一日可行千里。只有沉溺醉乡的客人，手托下巴瞪眼端着流霞。唯恐南国风雨吹落，碧草散乱棠梨花凋零。
注释
【檐柳初黄燕新乳】：檐柳初发嫩黄，燕子刚孵出雏鸟。 【晓碧芊绵过微雨】：清晨碧绿绵延的草地经过细雨。芊绵：草木茂盛。 【台榭情】：台榭指楼台亭阁，此处拟人化，谓树色含情。 【烟花主】：烟花指春日繁花似锦，莺声仿佛主宰烟花。 【锦袍公子陈杯觞】：富贵公子摆开酒杯。陈：陈列。觞：酒杯。 【拨醅】：拨开酒糟取酒。醅：未滤的酒。 【临邛美人】：用卓文君典，临邛（今四川邛崃）为卓文君故乡，代指美女。 【连山眉】：眉如远山相连，形容美眉。 【朔风绕指我先笑】：朔风指北风，绕指言弹琵琶时寒风绕指，诗人先笑。 【明月入怀君自知】：明月入怀喻指怀抱明月般高洁，或指知音相赏。 【箪瓢】：用颜回“一箪食，一瓢饮”典，指清贫生活。 【卢仝】：唐代诗人，号玉川子，隐居不仕。 【阿耋光颜】：阿耋指老人，光颜指李光颜，唐名将，此处疑为泛指武将。 【天犀压断朱鼹鼠】：天犀指犀角，朱鼹鼠指红色鼹鼠，可能指珍贵饰物或宝物。 【瑞锦惊飞金凤凰】：瑞锦上绣金凤凰，惊飞形容图案生动。 【驽马垂头抢暝尘】：劣马低头在暮色尘埃中挣扎。抢：碰撞。 【骅骝】：良马。 【沉冥醉客家】：沉冥指沉溺于酒，醉客家指醉客。 【支颐瞪目持流霞】：手托下巴瞪眼端着美酒。流霞：指美酒。 【碧芜狼藉棠梨花】：碧草杂乱，棠梨花凋落。狼藉：散乱。
赏析
此诗为温庭筠借醉歌抒发怀才不遇、人生无常之慨。诗分三层：前八句写春日宴饮之乐，中八句转写贫富对比与功名虚幻，末八句以马喻才，叹世无知音。艺术上善用典故（如临邛美人、箪瓢、卢仝）与对比（驽马与骅骝），意象华美而含悲凉。情感由豪放转沉郁，体现晚唐士人矛盾心态。据推测，此诗可能作于温庭筠仕途失意时，借醉言志，暗讽时世。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
温庭筠的其他作品
《醉歌》- 温庭筠 - 诗词大全
《醉歌》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析