题李卫公诗二首
唐代 · 温庭筠
作者 古诗词
蒿棘深春卫国门，九年于此盗乾坤。两行密疏倾天下， 一夜阴谋达至尊。肉视具僚忘匕箸，气吞同列削寒温。 当时谁是承恩者，肯有馀波达鬼村。 势欲凌云威触天，权倾诸夏力排山。三年骥尾有人附， 一日龙须无路攀。画合不开梁燕去，朱门罢扫乳鸦还。 千岩万壑应惆怅，流水斜倾出武关。
译文
深春时节，卫国门长满蒿草荆棘，李德裕在此地窃弄权柄九年。两行密奏倾覆天下，一夜阴谋直达皇帝。他视同僚如肉，忘记餐具，气势压倒同僚，不顾人情冷暖。当时谁是受皇帝恩宠的人，肯让恩泽波及死人之地？他的权势想要凌云触天，权力超过中原，力量排山倒海。三年间有人依附于他如马尾之蝇，一旦皇帝不再宠信，便无路攀附龙须。彩绘楼阁不再打开，梁上燕子飞去；朱门不再打扫，乳鸦归来。千山万壑应感到惆怅，流水斜斜地流出武关。
注释
【李卫公】指李德裕，唐代政治家，封卫国公。【蒿棘】野草荆棘，喻荒凉。【卫国门】指李德裕被贬之地。【九年】李德裕在会昌年间执政约六年，大中年间被贬约九年，此处概数。【盗乾坤】窃取权柄，贬义。【两行密疏】指李德裕向皇帝上的密奏。【倾天下】倾覆天下，指其权势之大。【肉视具僚】视同僚如肉，轻蔑之态。【忘匕箸】忘记餐具，形容傲慢。【气吞同列】气势压倒同僚。【削寒温】不顾人情冷暖。【承恩者】受皇帝恩宠之人。【馀波达鬼村】恩泽波及死人之地，讽刺。【势欲凌云】权势冲天。【威触天】威势触犯皇帝。【权倾诸夏】权力超过中原诸侯。【三年骥尾】比喻依附李德裕的人。【一日龙须】比喻攀附皇帝。【画合】彩绘的楼阁。【梁燕去】喻门客散去。【朱门】红色大门，指权贵府邸。【乳鸦还】小乌鸦归来，喻小人复来。【千岩万壑】形容山川阻隔。【武关】关隘名，在今陕西丹凤县东南。
赏析
此诗为温庭筠咏史之作，讽刺李德裕专权跋扈、最终失势的结局。首联以荒凉景象起笔，点明李德裕被贬之地，暗含贬义。颔联“两行密疏”“一夜阴谋”揭露其权术手段，颈联“肉视具僚”“气吞同列”刻画其傲慢姿态。尾联以“画合不开”“朱门罢扫”喻门庭冷落，“梁燕去”“乳鸦还”对比昔盛今衰。末句“流水斜倾出武关”以景结情，含蓄表达对其失势的怅惘。全诗多用对比与隐喻，语言犀利，情感冷峻，体现了温庭筠对历史人物的批判态度。据推测，此诗作于李德裕贬死之后，温庭筠借古讽今，或亦暗含对晚唐政治斗争的感慨。
唐代
作者简介 · 温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
查看温庭筠的全部作品 → 温庭筠的其他作品
《题李卫公诗二首》- 温庭筠 - 诗词大全
《题李卫公诗二首》是唐代诗人温庭筠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析