话旧（亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事，泫然而作）
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
存亡三十载，事过悉成空。不惜沾衣泪，并话一宵中。
译文
生死离别已三十年，往事经过都成了空。不惜泪水沾湿衣裳，一起叙谈整整一夜。
注释
【存亡三十载】：指生死离别已三十年。韦应物于大历年间曾任京兆府功曹等职，此诗约作于贞元年间，追忆三十年前在兰陵、崇贤、怀真等地与兄姊共度的往事。【兰陵、崇贤、怀真】：均为长安坊里名。兰陵坊在长安朱雀门街东第三街，崇贤坊在街西第三街，怀真坊在街西第四街。韦应物家族曾居于此。【泫然】：流泪貌。
赏析
此诗为韦应物与兄姊夜话旧事之作。首句“存亡三十载”点明时间跨度之长，次句“事过悉成空”感慨往事如烟，透露出人生无常的悲凉。后两句“不惜沾衣泪，并话一宵中”以泪写情，以夜话写追忆，将深沉的哀痛寓于平淡的叙述中。全诗语言质朴，情感真挚，体现了韦应物后期诗歌淡泊而哀婉的风格。据推测，此诗作于韦应物晚年，其时家族凋零，故旧多已亡故，诗中弥漫着对逝去亲人的深切怀念。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《话旧（亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事，泫然而作）》- 韦应物 - 诗词大全
《话旧（亭中对兄姊话兰陵崇贤怀真已来故事，泫然而作）》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析