对雨赠李主簿、高秀才
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
逦迤曙云薄，散漫东风来。青山满春野，微雨洒轻埃。 吏局劳佳士，宾筵得上才。终朝狎文墨，高兴共徘徊。
译文
连绵曲折的晨云渐渐稀薄，东风弥漫着吹来。青山遍布春天的原野，细雨洒落在微尘上。官署中劳烦了佳士，宴席上得到了上等人才。整日亲近笔墨，高雅的兴致共同徘徊。
注释
【逦迤】：连绵曲折的样子。【曙云】：清晨的云。【散漫】：弥漫，遍布。【轻埃】：微尘，指细雨洒落时扬起的尘土。【吏局】：官署，办公场所。【佳士】：品行或才学优良之士，指李主簿。【宾筵】：宴请宾客的筵席。【上才】：上等人才，指高秀才。【狎文墨】：亲近笔墨，指从事文书工作。【高兴】：高雅的兴致。
赏析
此诗为韦应物与友人李主簿、高秀才相聚时所作。首联写晨景，云薄风来，点明时间与天气；颔联以青山春野、微雨轻埃勾勒出清新自然的春日画面，寓情于景。后两联转写人事，称赞友人才能，并表达终日共事文墨、共享雅兴的愉悦。全诗语言简淡，意境闲适，体现了韦应物诗风清雅含蓄的特点。据推测，此诗作于韦应物任地方官期间，诗中“吏局”“宾筵”可见其与同僚文士的交游之乐。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《对雨赠李主簿、高秀才》- 韦应物 - 诗词大全
《对雨赠李主簿、高秀才》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析