西涧即事示卢陟
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
寝扉临碧涧,晨起澹忘情。空林细雨至,圆文遍水生。 永日无馀事,山中伐木声。知子尘喧久,暂可散烦缨。
译文
卧室的门正对着碧绿的山涧,清晨起身心境淡泊忘却俗情。空寂的树林中细雨飘落,水面上泛起一圈圈波纹。整日没有其他事务,只听到山中伐木的声音。知道你久处尘世喧嚣,暂且可以解开烦扰的冠缨。
注释
【寝扉】:卧室的门。 【碧涧】:碧绿的山涧。 【澹忘情】:心境淡泊,忘却世俗之情。澹,恬淡。 【圆文】:水面上的圆形波纹。文,同“纹”。 【永日】:整日。 【伐木声】:砍伐树木的声音,出自《诗经·小雅·伐木》,象征隐逸或劳作。 【尘喧】:尘世的喧嚣。 【烦缨】:世俗的束缚。缨,系冠的带子,比喻官场或世俗的牵累。
赏析
此诗为韦应物任滁州刺史期间所作,【据推测】写于西涧(今安徽滁州城西)。诗中通过“碧涧”“空林”“细雨”“圆文”等意象,营造出清幽静谧的意境,表现诗人对隐逸生活的向往。尾联“知子尘喧久,暂可散烦缨”直抒胸臆,劝慰友人卢陟暂脱尘俗,体现韦应物后期诗歌中常见的淡泊闲适与对友情的珍视。艺术手法上,以景起兴,由外景转入内心,自然流畅;语言简淡,不事雕琢,却韵味深长。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《西涧即事示卢陟》- 韦应物 - 诗词大全
《西涧即事示卢陟》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析