叹杨花
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
空蒙不自定，况值暄风度。旧赏逐流年，新愁忽盈素。 才萦下苑曲，稍满东城路。人意有悲欢，时芳独如故。
译文
杨花在空中飘忽不定，何况又遇暖风吹拂。往日的赏心乐事随岁月流逝，新愁忽然充满心怀。才萦绕在曲江池苑的弯道，又渐渐布满东城道路。人的心意有悲欢离合，而杨花却独自依旧如故。
注释
【空蒙】迷茫、飘忽不定貌。【暄风】暖风，春风。【度】过，吹过。【旧赏】往日的赏心乐事。【流年】流逝的岁月。【新愁忽盈素】新愁忽然充满素怀。素，平素，向来。【下苑】指曲江池苑，唐代长安名胜。【东城路】长安东城道路，多柳树。【时芳】指杨花，亦泛指当时的花草。
赏析
此诗借杨花抒发人生感慨。首联以杨花飘零不定起兴，暗喻人生漂泊；颔联直抒胸臆，表达对时光流逝的无奈和新愁的涌现；颈联以杨花遍布长安城，象征愁绪弥漫；尾联对比人的悲欢与杨花的无情，深化了物是人非的感伤。韦应物诗风简淡，此诗以杨花为线索，融情于景，含蓄深沉。据推测，此诗可能作于诗人晚年，经历仕途坎坷后，借杨花自叹身世飘零。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《叹杨花》- 韦应物 - 诗词大全
《叹杨花》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析