鸢夺巢
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
野鹊野鹊巢林梢，鸱鸢恃力夺鹊巢。吞鹊之肝啄鹊脑， 窃食偷居还自保。凤凰五色百鸟尊，知鸢为害何不言。 霜鹯野鹞得残肉，同啄膻腥不肯逐。可怜百鸟纷纵横， 虽有深林何处宿。
译文
野鹊啊野鹊在树梢筑巢，鸱鸢仗恃强力夺取鹊巢。吞吃鹊的肝脏啄食鹊的脑，偷窃食物占据巢穴还自保。凤凰是五彩的百鸟之尊，知道鸱鸢为害为何不发言。霜鹯和野鹞得到残剩的肉，一同啄食腥膻不肯去追逐。可怜百鸟纷纷乱乱地飞，虽然有深林却何处能栖息。
注释
【野鹊】：喜鹊。 【鸱鸢】：鸱指鹞鹰，鸢指老鹰，均为猛禽。 【霜鹯】：鹯，一种猛禽，似鹞，青黄色。霜鹯可能指秋冬季的鹯。 【野鹞】：鹞子，小型猛禽。 【膻腥】：指肉食的腥膻气味。
赏析
此诗以寓言手法揭露强权欺凌弱者的社会现实。诗人借鸱鸢夺鹊巢的意象，暗喻权贵豪强对百姓的掠夺。诗中凤凰作为百鸟之尊却沉默不言，讽刺统治者的不作为；霜鹯野鹞只顾争食残肉，象征帮凶的冷漠。末句“虽有深林何处宿”表达了对弱者无处安身的深切同情。韦应物曾任地方官，目睹民间疾苦，此诗【据推测】作于其任职期间，体现其关注现实、同情民生的诗风。艺术上采用拟人化和对比手法，语言质朴而寓意深刻。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《鸢夺巢》- 韦应物 - 诗词大全
《鸢夺巢》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析