与

与韩库部会王祠曹宅作

唐代 · 韦应物

作者古诗词

闲门荫堤柳，秋渠含夕清。微风送荷气，坐客散尘缨。守默共无吝，抱冲俱寡营。良时颇高会，琴酌共开情。

译文

清闲的门庭掩映着堤岸的柳树，秋天的水渠含着傍晚的清凉。微风送来荷花的香气，在座的客人解下尘世的冠缨。共同保持沉默毫无吝惜，怀抱冲淡都少营求。美好的时光正是高雅的聚会，弹琴饮酒一起敞开情怀。

注释

【闲门】指清闲的门庭，暗示主人淡泊。【堤柳】堤岸上的柳树。【秋渠】秋天的水渠。【夕清】傍晚的清凉。【尘缨】比喻尘世间的俗务或官场束缚，缨指帽带。【守默】保持沉默，指淡泊自守。【抱冲】怀抱冲淡，指心境平和。【寡营】少营求，指不追逐名利。【良时】美好的时光。【高会】高雅的聚会。【琴酌】弹琴饮酒。【开情】敞开情怀。

赏析

此诗描写与友人聚会的闲适情景，主题表现超脱尘俗、淡泊自守的情怀。艺术手法上，以景起兴，通过“闲门”、“秋渠”、“微风”、“荷气”等意象营造清幽宁静的氛围，烘托人物心境。后四句直抒胸臆，“守默”、“抱冲”等语体现韦应物受道家思想影响的恬淡性格。情感表达含蓄而真挚，展现诗人对高洁友谊和闲适生活的向往。据推测，此诗作于韦应物辞官闲居或任闲职时期，反映其厌倦官场、追求内心宁静的倾向。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品