送房杭州（孺复）
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
专城未四十，暂谪岂蹉跎。风雨吴门夜，恻怆别情多。
译文
你担任州郡长官还未到四十岁，短暂的贬谪怎能算是虚度光阴。风雨交加的吴门之夜，离别的悲伤之情格外深重。
注释
【专城】指任州郡长官，语出《汉书·韩延寿传》：“入守左冯翊，满岁称职为真，治郡有能名，专城而居。”【未四十】年龄不到四十岁。【暂谪】短暂的贬谪。【岂蹉跎】岂是虚度光阴，意为不应视为蹉跎岁月。【吴门】指苏州，古称吴门，房孺复赴任杭州途经苏州。【恻怆】悲伤。
赏析
此诗为送别房孺复赴任杭州刺史而作。首句以“专城未四十”赞其年少得志，次句“暂谪岂蹉跎”宽慰友人贬谪只是暂时，不应消沉。后两句借“风雨吴门夜”的凄清景象，烘托“恻怆别情多”的离愁。全诗语言简淡，情感真挚，既有对友人才华的肯定，又有对离别的不舍，体现了韦应物诗风清雅含蓄的特点。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《送房杭州（孺复）》- 韦应物 - 诗词大全
《送房杭州（孺复）》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析