寄黄尊师
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
结茅种杏在云端，扫雪焚香宿石坛。 灵祇不许世人到，忽作雷风登岭难。
译文
在云端建造茅屋种植杏树，扫雪焚香宿于石坛。神灵不允许凡人到达，忽然雷雨大风，攀登山岭十分艰难。
注释
【结茅】建造简陋的茅屋。 【种杏】用三国吴董奉种杏成林典故，喻修道行医。 【云端】极言山高。 【石坛】石制祭坛，修道场所。 【灵祇】神灵。 【世人】凡俗之人。 【雷风】雷雨大风。 【登岭难】攀登山岭艰难。
赏析
此诗为韦应物寄赠道士黄尊师之作。前两句描绘道士高居云端、清修苦行的生活，用董奉种杏典故，暗喻其道行高深。后两句以“灵祇不许”和“雷风”阻路，极言仙凡相隔，访道之难，既表达对黄尊师的仰慕，又暗含自身求道不得的怅惘。全诗语言简淡，意境高远，虚实结合，富有仙道色彩。韦应物晚年好道，此诗【据推测】作于其辞官闲居或任苏州刺史期间。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《寄黄尊师》- 韦应物 - 诗词大全
《寄黄尊师》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析