宝

宝观主白鸲鹆歌

唐代 · 韦应物

作者古诗词

鸲鹆鸲鹆，众皆如漆，尔独如玉。鸲之鹆之，众皆蓬蒿下，尔自三山来。三山处子下人间，绰约不妆冰雪颜。仙鸟随飞来掌上。来掌上，时拂拭。人心鸟意自无猜，玉指霜毛本同色。有时一去凌苍苍，朝游汗漫暮玉堂。巫峡雨中飞暂湿，杏花林里过来香。日夕依仁全羽翼，空欲衔环非报德。岂不及阿母之家青鸟儿，汉宫来往传消息。

译文

八哥啊八哥，其他的都像漆一样黑，唯独你像玉一样洁白。八哥啊八哥，其他的都在蓬蒿丛中，你却来自三座仙山。三山的仙女降临人间，姿态柔美不施脂粉，容颜如冰雪。仙鸟跟随她飞落在手掌上。落在手掌上，时时被轻轻拂拭。人心与鸟意之间毫无猜忌，美人的玉指与白鸟的霜毛本是同色。有时它一去飞向苍天，早晨遨游于广阔天空，傍晚栖息在玉堂。在巫峡的雨中飞过，羽毛暂时沾湿；在杏花林里飞来，带着花香。日夜依傍仁德之人保全羽翼，空有衔环之心却并非为了报恩。难道它比不上西王母家的青鸟，在汉宫之间往来传递消息？

注释

【鸲鹆】：即八哥鸟，能模仿人言。【众皆如漆，尔独如玉】：其他八哥羽毛漆黑，唯有这只洁白如玉。【蓬蒿】：杂草，喻指凡俗之地。【三山】：传说中的海上仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。【处子】：处女，喻指仙女的纯洁。【绰约】：姿态柔美。【冰雪颜】：形容肤色洁白如冰雪。【玉指霜毛】：美人的手指与白鸟的羽毛。【凌苍苍】：飞向青天。【汗漫】：广阔无边的天空。【玉堂】：神仙居所或华丽宫殿。【巫峡】：长江三峡之一，多雨。【杏花林】：指仙境或美好之地。【衔环】：用黄雀衔环报恩典故，此处反用，表示不图回报。【阿母之家青鸟儿】：西王母的青鸟，为信使。【汉宫来往传消息】：用汉武帝时青鸟传信典故。

赏析

此诗咏白鸲鹆，以对比手法突出其洁白如玉、超凡脱俗。首句“众皆如漆，尔独如玉”形成鲜明对照，暗示其仙禽身份。诗中融入仙山、仙女、巫峡、杏花等意象，营造缥缈仙境，寄托诗人对高洁品格的向往。末句反用青鸟传书典故，表达不慕名利、不求回报的淡泊情怀。韦应物诗风清雅闲淡，此诗亦体现其崇尚自然、超脱尘俗的志趣。创作背景【据推测】为诗人晚年闲居时所作，借白鸲鹆自喻。

唐代

作者简介 · 韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看韦应物的全部作品 →

继续搜索

韦应物的其他作品