见紫荆花
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
杂英纷已积，含芳独暮春。还如故园树，忽忆故园人。
译文
各种花朵纷纷凋落堆积，只有紫荆花在暮春时节独自含芳开放。这景象就像故乡家园的树木一样，忽然间让我想起了故乡的亲人。
注释
【杂英】：各种花朵。英，花。 【纷已积】：纷纷已经堆积，形容落花之多。 【含芳】：蕴含着芳香。 【独暮春】：独自在暮春时节开放。暮春，春季末期。 【故园树】：故乡家园的树木。 【故园人】：故乡的亲人或友人。
赏析
此诗借紫荆花起兴，抒发对故乡和亲人的思念。首句“杂英纷已积”写百花凋零，反衬紫荆花在暮春独自开放的孤傲与坚韧。后两句由眼前花联想到故园树，触发对故园人的怀念，情感自然流转。韦应物诗风冲淡闲远，此诗语言简淡，情感真挚，以花喻人，含蓄蕴藉。据推测，此诗可能作于诗人宦游他乡之时，借紫荆花寄托思乡之情。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《见紫荆花》- 韦应物 - 诗词大全
《见紫荆花》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析