览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)
唐代 · 韦应物
作者 古诗词
念子抱沉疾,霜露变滁城。独此高窗下,自然无世情。
译文
想到你身患重病,滁州城已因霜露而景色变换。只有在这高窗之下,自然没有世俗的纷扰之情。
注释
【沉疾】:重病,久治不愈的疾病。 【霜露变滁城】:霜露指秋寒,变滁城意为滁州城因季节变换而景色改变。滁城,今安徽滁州,韦应物曾任滁州刺史。 【无世情】:指超脱世俗之情,心境淡泊。
赏析
此诗为韦应物探望友人沈氏(号全真)卧病所作。前两句以“沉疾”与“霜露变滁城”形成内外对比,既写友人病痛,又暗含季节变迁的萧瑟。后两句转写高窗之下的宁静,以“自然无世情”表达对友人超脱病痛、回归本心的慰藉。全诗语言简淡,情感含蓄,体现了韦应物山水田园诗派清幽淡远的风格。据推测,此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约建中四年至贞元元年),诗中“滁城”可证。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韦应物的其他作品
《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》- 韦应物 - 诗词大全
《览褒子卧病一绝,聊以题示(沈氏生全真)》是唐代诗人韦应物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析