送人游衡岳
唐代 · 齐己
作者 古诗词
荆楚腊将残，江湖苍莽间。孤舟载高兴，千里向名山。 雪浪来无定，风帆去是闲。石桥僧问我，应寄岳茶还。
译文
荆楚之地腊月将尽，江湖一片苍茫辽阔。孤舟载着高昂的兴致，千里迢迢向名山进发。雪白的浪花来去不定，风帆飘然而去显得悠闲。石桥边的僧人若问起我，应会寄回衡山的茶叶。
注释
【荆楚】：指楚国故地，今湖北、湖南一带。 【腊将残】：腊月将尽，即农历年底。 【江湖苍莽】：形容江湖浩渺，苍茫无际。 【孤舟载高兴】：孤舟承载着高昂的兴致。 【名山】：指衡山，五岳之一，位于湖南。 【雪浪】：形容江中浪花如雪。 【风帆去是闲】：船帆随风而去，显得悠闲自在。 【石桥】：衡山有石桥，为名胜之一。 【岳茶】：衡山所产的茶。
赏析
此诗为送别之作，表达了对友人游衡岳的羡慕与祝福。首联点明时令与地点，以“苍莽”营造壮阔氛围。颔联“孤舟载高兴”化虚为实，将抽象情感具象化。颈联以“雪浪”“风帆”动态写景，暗喻旅途的变幻与闲适。尾联借石桥僧问，寄茶之约，既显衡岳特色，又寓友情绵长。全诗语言简淡，意境开阔，情感含蓄而真挚。
齐己的其他作品
《送人游衡岳》- 齐己 - 诗词大全
《送人游衡岳》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析