贺雪
唐代 · 齐己
作者 古诗词
上清凝结下乾坤，为瑞为祥表致君。日月影从光外过， 山河形向静中分。歌扬郢路谁同听，声洒梁园客共闻。 堪想画堂帘卷次，轻随舞袖正纷纷。
译文
雪花从天上凝结而成降落人间，作为祥瑞之兆来彰显君王的圣明。日月的光影从雪光之外映照而过，山河的形貌在静谧的雪景中分明。歌声在郢路上飘扬，谁与我一同聆听？乐声洒满梁园，宾客们共同听闻。可以想象在画堂卷起帘幕之时，雪花轻盈地随着舞袖纷纷飘落。
注释
【上清】：道教术语，指天上仙境，亦指雪从天而降。 【乾坤】：天地。 【致君】：辅佐君王，使君成圣明之主。 【郢路】：郢，战国楚都。宋玉《对楚王问》有“客有歌于郢中者”，后以“郢路”指高雅歌曲的流传之地。 【梁园】：西汉梁孝王所建园林，常招延文士宴饮赋雪，司马相如、枚乘等曾参与。此处借指文人雅集赏雪之地。 【画堂】：装饰华丽的厅堂。
赏析
此诗为咏雪之作，借雪之祥瑞歌颂君主圣明，同时寄寓文人雅趣。首联以“上清凝结”写雪从天降，赋予其神圣祥瑞之意，并关联“致君”的政治理想。颔联以日月、山河为背景，突出雪光的明亮与雪景的静谧，意境开阔。颈联用“郢路”“梁园”典故，暗喻自己与知音共赏雪景的雅兴，隐含怀才不遇之叹。尾联想象画堂帘卷、舞袖纷飞之景，将雪与歌舞交融，展现闲适风流。全诗语言清丽，对仗工整，善用典故与想象，体现了齐己作为诗僧的雅致情怀。据推测，此诗可能作于齐己晚年居荆州时，借雪景表达对时政的隐晦颂扬。
齐己的其他作品
《贺雪》- 齐己 - 诗词大全
《贺雪》是唐代诗人齐己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析